<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>unloosedlily 的个人博客</title>
	<atom:link href="http://unloosedlily.blogcn.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://unloosedlily.blogcn.com</link>
	<description>从惊恐到恩荣</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Nov 2011 05:13:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>按着心灵的新样</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e6%8c%89%e7%9d%80%e5%bf%83%e7%81%b5%e7%9a%84%e6%96%b0%e6%a0%b7.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e6%8c%89%e7%9d%80%e5%bf%83%e7%81%b5%e7%9a%84%e6%96%b0%e6%a0%b7.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 06:33:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[朝花夕拾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[罗马书7:6 但 我 们 既 然 在 捆 我 们 的 律 法 上 死 了 ， 现 今 就 脱 离 了 律 法 ， 叫 我 们 服 事 主 ， 要 按 着 心 灵 的 新 &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e6%8c%89%e7%9d%80%e5%bf%83%e7%81%b5%e7%9a%84%e6%96%b0%e6%a0%b7.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>罗马书7:6<br>
但 我 们 既 然 在 捆 我 们 的 律 法 上 死 了 ， 现 今 就 脱 离 了 律 法 ， 叫 我 们 服 事 主 ， 要 按 着 心 灵 的 新 样 ， 不 按 着 仪 文 的 旧 样 （ 心 灵 或 作 圣 灵 ） 。</p>
<p>今年的十月长假，参加了两个营会，虽是马不停蹄，睡眠也常不够，但圣灵的感动，光照，开启却是前所未有的。感谢天父，这是我最好的生日礼物。</p>
<p>《新造的人》已经听过好几遍，但这一次的营会，忽然间有一条线串起来，从前只是在知识上明白的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文，就在我心里活了。核心的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文，就是《罗马书》7章6节的这一句：“但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。”</p>
<p>话说“新造的人”这个概念是早已有的，也知道这个新人是从灵而生的，是圣洁的，毫无瑕疵，无可责备，是不犯罪的。只是新人住在旧体里，受到肉体情欲影响时，就活不出他当有的样式来。这些道理，在知识上我都明白。然而在实践上，仍有个瓶颈，无法通过。那就是，我要怎么做，才能“一举一动有新人的样式”呢？我常常会两边摇摆，要么放纵肉体情欲，称为自己的“软弱”，要么就靠自己的努力，但也做得很勉强。被人问到“基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督徒要不要守律法”时，总是说不清楚。这次稍稍明白了一些，尽力分享，愿对在软弱中挣扎的弟兄姊妹有所启发。</p>
<p>7:1 弟 兄 们 ， 我 现 在 对 明 白 律 法 的 人 说 ， 你 们 岂 不 晓 得 律 法 管 人 是 在 活 着 的 时 候 吗 ？<br>
7:2 就 如 女 人 有 了 丈 夫 ， 丈 夫 还 活 着 ， 就 被 律 法 约 束 。 丈 夫 若 死 了 ， 就 脱 离 了 丈 夫 的 律 法 。<br>
7:3 所 以 丈 夫 活 着 ， 她 若 归 于 别 人 ， 便 叫 淫 妇 。 丈 夫 若 死 了 ， 她 就 脱 离 了 丈 夫 的 律 法 ， 虽 然 归 于 别 人 ， 也 不 是 淫 妇 。<br>
7:4 我 的 弟 兄 们 ， 这 样 说 来 ， 你 们 借 着 基 督 的 身 体 ， 在 律 法 上 也 是 死 了 。 叫 你 们 归 于 别 人 ， 就 是 归 于 那 从 死 里 复 活 的 ， 叫 我 们 结 果 子 给 神 。<br>
7:5 因 为 我 们 属 肉 体 的 时 候 ， 那 因 律 法 而 生 的 恶 欲 ， 就 在 我 们 肢 体 中 发 动 ， 以 致 结 成 死 亡 的 果 子 。<br>
7:6 但 我 们 既 然 在 捆 我 们 的 律 法 上 死 了 ， 现 今 就 脱 离 了 律 法 ， 叫 我 们 服 事 主 ， 要 按 着 心 灵 的 新 样 ， 不 按 着 仪 文 的 旧 样 （ 心 灵 或 作 圣 灵 ） 。</p>
<p>7章开头，保罗用一个婚姻的比喻来说明律法和我们的关系。女人有了丈夫，丈夫活着时，她就被丈夫的律法约束。但丈夫死了，她就不再受这律法约束。<br>
我们就如那女人，律法就如那丈夫。<br>
我们“借着基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的身体，在律法上死了”——因为基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督为我们代赎，所以律法对我们不再有效。<br>
神这么做有一个目的——“叫你们归于别人”。<br>
归于谁呢？——“就是归于那从死里复活的（耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督）”。<br>
归于基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的目的是——“叫我们结果子给神”。<br>
怎样结果子给神呢？保罗没有立刻回答，而是先说了我们从前的样子。<br>
5节“…我们属肉体的时候，那因律法而生的恶欲，就在我们肢体中发动，以致结成死亡的果子”。律法可以使人知罪，却不能让人不犯罪。相反，罪藉着律法发动我们里面的恶欲，越不想越要做，这种欲望发动我们的肢体，叫我们去犯罪，结成死亡的果子。这些，是我们“属肉体的时候”的光景。<br>
6节，“但”，这是一个转折。“我们既然在捆我们的律法上死了”，“既然”，说明已经发生过了，是过去式。“现今就脱离了律法”，律法不再辖制我们。<br>
神让我们脱离律法的辖制，目的是什么呢？“叫我们服事主”，看，不是叫我们借着恩典为所欲为，服事自己，而是为了让我们服事主。而且，这个服事，“要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样”。也就是说，这服事，是要发自内心的，是由心里顺从圣灵而来的，而不仅仅是在行为上遵守仪文规条。</p>
<p>当我们内心不顺服，却想在行为上遵守律法的时候，得到的结果常常是负面的。我自己就深有体会。以前跟母亲相处，经常会因为我总顾着自己的事，而忽略她的感受。我会以神为借口来逃避，比如“我也是为了服事主呀”，然后又因着律法，自以为义地去道歉，却激起她更大的怒气。那时我不懂，只好硬挨过去。那种硬伤，我从小到大一直以为是因为母亲太敏感了，却不知道我自己也有问题。</p>
<p>这次成都营会回来，到家已是晚上七八点，母亲一直等我回来才吃饭。次日她又要出差，很多事情要跟我交待。而我接了一个姐妹的电话，聊得兴奋就忘了时间，结果又惹得她生气。她怒气出来时，我先是用自己从前的方式，冷处理，不回应也不解释，没事人一样跟她聊。等她稍稍有所缓和时，再加以关心，让她知道我不是不在乎她的。最后她的气似乎消了，该讲的事也都交待清楚，然后我就去自己房间收拾带回来的行李。可是圣灵并不放过我，提醒我要去向母亲道歉。这……我真是很不习惯，因我很少觉得自己错，除非我真的明显错了。从前这样的感动，常常被我“扼杀在摇篮里”，过去也就过去了。但，营会里敬拜时圣灵的感动还在，我挨到她关灯睡觉，才终于鼓起勇气，到她房间，去说“对不起”。说出来的时候，忍不住哭了，这才知道，伤害她的感受，原来我自己也很难过。只是因为过去我心里刚硬，把这些感受都自动屏蔽了。</p>
<p>当我愿意顺从圣灵，发自内心地去道歉时，结果是我们之间的隔阂瞬间消融。我揭去帕子的时候，心就得了自由。</p>
<p>6:11 这 样 ， 你 们 向 罪 也 当 看 自 己 是 死 的 。 向 神 在 基 督 耶 稣 里 却 当 看 自 己 是 活 的 。<br>
6:12 所 以 不 要 容 罪 在 你 们 必 死 的 身 上 作 王 ， 使 你 们 顺 从 身 子 的 私 欲 。<br>
6:13 也 不 要 将 你 们 的 肢 体 献 给 罪 作 不 义 的 器 具 。 倒 要 像 从 死 里 复 活 的 人 ， 将 自 己 献 给 神 。 并 将 肢 体 作 义 的 器 具 献 给 神 。</p>
<p>回到《罗马书》6章，我们既与基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督联合，就不要容罪再来作王，顺从我们身子的私欲，将肢体献给罪作不义的器具。<br>
——倒要像从死里复活的人，将{自己}献给神。并将{肢体}作义的器具献给神。</p>
<p>这里要献的有两样：“自己”和“肢体”。自己，就是新人，表示自己是属神的，归与基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督。肢体，是我们的行为。所以我们当知道自己是属神的，他是我们的主，所以我们甘愿顺服他。然后是我们的肢体，也要归给神，行他看为正的事。</p>
<p>常见的误区有两个：第一，没有献自己，就贸然献肢体。即是说，我们只想在行动上改正，心里却不以为然，行出来的，自然只有仪文的旧样，没有心灵的新样。第二，献了自己，却耽于肉体的软弱，行为跟不上，体贴身体的私欲，没有顺从圣灵。</p>
<p>这两种情况，我都有。如今因为神的怜悯，叫我明白了新造的人当如何活着。当我行得不对时，不要直接去改行为，那是仪文的旧样，不是心灵的新样。但也不能就此放纵自己，而是要到主面前去省察，顺从圣灵的提醒，承认自己内心的幽暗，真实地认罪悔改，由心开始，再献上肢体。那赦罪的平安，那顺从圣灵的喜乐，那美好的果效，就必向我显明。</p>
<p>赞美基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，因他的救恩，使我终得自由。阿们。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e6%8c%89%e7%9d%80%e5%bf%83%e7%81%b5%e7%9a%84%e6%96%b0%e6%a0%b7.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>复活的盼望</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e7%9a%84%e7%9b%bc%e6%9c%9b.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e7%9a%84%e7%9b%bc%e6%9c%9b.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 May 2011 10:42:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[朝花夕拾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[耶稣对她说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。（约翰福音11：25） 前几天去参加了S弟兄的追思礼拜。说起来，我只见过这位弟兄两面，一次是他受洗的时候，见证了他归入基督；第二次，就是在追思礼拜上，只不过，在那里躺着的是他的旧帐篷，而他的灵魂，已经安息主怀。 S弟兄与我们团契的G姊妹离异14年，他是个非常有事业心的人。在身体康健的时候，一心追求事业成功，也确实很成功，在国外教书、做研究，生活优越。正在一帆风顺的时候，他查出患了胃癌，经过化疗的痛苦，他觉得简直生不如死，于是决定放弃治疗，回国最后看一眼亲朋好友，然后面对自己的结局。没想到，分开14年的妻子和她的家人全心地接纳他，照顾他，使他重新燃起生命的希望。更重要的是，他在他们身上看到一种不一样的东西。虽然以前也有人向他传福音，但那时他生命中，有“更重要”的事。而现在，人的路走到尽头的时候，他遇见了这位生命的主。 他回到国内，在一家中西医结合的医院治疗。去年12月，他提出受洗。虽然那个医院离市区很远，那天神却感动不少弟兄姊妹到小小的病房里，见证弟兄的洗礼。S弟兄人很疲弱，但气色和精神却很好。G姊妹说，平时他都站不了那么久，但这天是神给他特别的力量，让他站立得住。那天还为他们举办了复婚更新礼。他们在十月就去民政局办了复婚。G姊妹放下自己的工作，也不理会自己有病的身体，住进病房，全天候照顾她的丈夫。那份辛苦，不是常人能够想象的。若没有爱，谁能撑得下去？姊妹说，神给了她安慰和力量，她每天为弟兄读圣经或《荒漠甘泉》，弟兄听得非常用心，还常常提问——这个时刻，是他们最幸福、最享受的时候。 弟兄有时说出来的体会，常常跟圣经中的经句吻合。他说他是用生命经历了圣经所言，字字真实。“人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？” 他说他回看自己从前的生命，虽然物质丰富，事业成功，内心却很空虚，有如行尸走肉。而在生命临近终点的时候，他却认识了耶稣基督，在神那里，得到了一切的满足。 当日常生活的每个细节都成为一种痛苦挣扎的时候，人才意识到，我们健康平安地活着，是出于多大的恩典。而S弟兄在世上最后的日子里，每天都要仰望神的恩典而活。这样的日子，虽苦，犹甜。因为他的肉体虽然衰残，他的心灵却在基督里，日渐更新。 他回来的时候，是抱着绝望和放弃的心态。现在，却想为主而活。甚至对姊妹说，“如果主给我时间，我也不回去工作了。我要好好读主的话，若主呼召，我就出去全职传道。” 有次姊妹跟他说，“为什么当初你只跟主求了半年？你不能多求点吗？”因为那时他刚认识主，曾祈求哪怕给他半年时间跟亲人在一起也好。之前医生给他的判决，是没几个月了。后来姊妹让他再向主多求些日子，但弟兄在祷告里说，“不管生也好，死也好，我愿永远作基督的奴仆。” 从弟兄回来，到主接他走，总共七个月。这期间，我们常常收到G姊妹的短信，将S弟兄的病情进展，和代祷需要告诉我们。主虽没有完全医治S弟兄，但常常让我们看到他的恩典加在弟兄的身上。 然而有一件事，曾经让我担心。就是在弟兄弥留的日子，G姊妹短信里请大家代祷，求主仍然挽救弟兄的生命。有一句话让我不放心，她说“复活的信息，现在还不能安慰到我们”。我知道这是因为人的信心软弱，所以在祷告中，常求主坚固弟兄和姊妹的信心。 追思会上，姊妹发言说，“他走的时候，我真的很痛苦。他的身体过了四五个小时还是热的、软的，这是我跟主要的凭据，我知道他是被主接走了。……当别人抬走他身体的时候，我觉得他们夺走了我最心爱的东西。……今天早上起来，我忽然想明白了，躺在那儿的不是他，那只是他的躯体。他还活着，他没有死，他跟主在一起。” 听到这话的时候，我掩面而泣，不可自制。信实的神啊，在至爱亲人生死离别的时候，还有什么比复活更能安慰我们？我外公也是在临终前三个月信主，最终安息主怀。而S弟兄所经历的，更是何等奇异的恩典。“奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免。前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。” 在今生我们或许有苦难，但那至暂至轻的痛苦，将为我们带来贵重无比、永远的荣耀。S弟兄走过死荫幽谷，如今已经与主同在了。他的生命，就像一粒麦子，落在地里死了，却必将结出子粒来。 每一位去送他的弟兄姊妹，都非常感动。愿我们信实的恩主，以他不息的爱激励我们，忘记背后，努力面前，向着标杆直跑，去得他从上面召我们得的赏赐。因着他的恩典，我们必将得胜！ 愿主也怜悯看顾G姊妹，安慰保守她的心，使她在基督里，有永远的盼望。阿们。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><strong>耶稣对她说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。（约翰福音11：25）</strong></h3>
<h3><br>
前几天去参加了S弟兄的追思礼拜。说起来，我只见过这位弟兄两面，一次是他受洗的时候，见证了他归入基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督；第二次，就是在追思礼拜上，只不过，在那里躺着的是他的旧帐篷，而他的灵魂，已经安息主怀。<br>
S弟兄与我们团契的G姊妹离异14年，他是个非常有事业心的人。在身体康健的时候，一心追求事业成功，也确实很成功，在国外教书、做研究，生活优越。正在一帆风顺的时候，他查出患了胃癌，经过化疗的痛苦，他觉得简直生不如死，于是决定放弃治疗，回国最后看一眼亲朋好友，然后面对自己的结局。没想到，分开14年的妻子和她的家人全心地接纳他，照顾他，使他重新燃起生命的希望。更重要的是，他在他们身上看到一种不一样的东西。虽然以前也有人向他传福音，但那时他生命中，有“更重要”的事。而现在，人的路走到尽头的时候，他遇见了这位生命的主。</h3>
<h3>他回到国内，在一家中西医结合的医院治疗。去年12月，他提出受洗。虽然那个医院离市区很远，那天神却感动不少弟兄姊妹到小小的病房里，见证弟兄的洗礼。S弟兄人很疲弱，但气色和精神却很好。G姊妹说，平时他都站不了那么久，但这天是神给他特别的力量，让他站立得住。那天还为他们举办了复婚更新礼。他们在<u style=display:none>帘卷西风</u>十月就去民政局办了复婚。G姊妹放下自己的工作，也不理会自己有病的身体，住进病房，全天候照顾她的丈夫。那份辛苦，不是常人能够想象的。若没有爱，谁能撑得下去？姊妹说，神给了她安慰和力量，她每天为弟兄读圣经或《荒漠甘泉》，弟兄听得非常用心，还常常提问——这个时刻，是他们最幸福、最享受的时候。<br>
弟兄有时说出来的体会，常常跟圣经中的经句吻合。他说他是用生命经历了圣经所言，字字真实。“人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？” 他说他回看自己从前的生命，虽然物质丰富，事业成功，内心却很空虚，有如行尸走肉。而在生命临近终点的时候，他却认识了耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，在神那里，得到了一切的满足。<br>
当日常生活的每个细节都成为一种痛苦挣扎的时候，人才意识到，我们健康平安地活着，是出于多大的恩典。而S弟兄在世上最后的日子里，每天都要仰望神的恩典而活。这样的日子，虽苦，犹甜。因为他的肉体虽然衰残，他的心灵却在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督里，日渐更新。</h3>
<h3>他回来的时候，是抱着绝望和放弃的心态。现在，却想为主而活。甚至对姊妹说，“如果主给我时间，我也不回去工作了。我要好好读主的话，若主呼召，我就出去全职传道。”<br>
有次姊妹跟他说，“为什么当初你只跟主求了半年？你不能多求点吗？”因为那时他刚认识主，曾祈求哪怕给他半年时间跟亲人在一起也好。之前医生给他的判决，是没几个月了。后来姊妹让他再向主多求些日子，但弟兄在祷告里说，“不管生也好，死也好，我愿永远作基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的奴仆。”<br>
从弟兄回来，到主接他走，总共七个月。这期间，我们常常收到G姊妹的短信，将S弟兄的病情进展，和代祷需要告诉我们。主虽没有完全医治S弟兄，但常常让我们看到他的恩典加在弟兄的身上。<br>
然而有一件事，曾经让我担心。就是在弟兄弥留的日子，G姊妹短信里请大家代祷，求主仍然挽救弟兄的生命。有一句话让我不放心，她说“复活的信息，现在还不能安慰到我们”。我知道这是因为人的信心软弱，所以在祷告中，常求主坚固弟兄和姊妹的信心。<br>
追思会上，姊妹发言说，“他走的时候，我真的很痛苦。他的身体过了四五个小时还是热的、软的，这是我跟主要的凭据，我知道他是被主接走了。……当别人抬走他身体的时候，我觉得他们夺走了我最心爱的东西。……今天早上起来，我忽然想明白了，躺在那儿的不是他，那只是他的躯体。他还活着，他没有死，他跟主在一起。”<br>
听到这话的时候，我掩面而泣，不可自制。信实的神啊，在至爱亲人生死离别的时候，还有什么比复活更能安慰我们？我外公也是在临终前三个月信主，最终安息主怀。而S弟兄所经历的，更是何等奇异的恩典。“奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免。前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。”</h3>
<h3>在今生我们或许有苦难，但那至暂至轻的痛苦，将为我们带来贵重无比、永远的荣耀。S弟兄走过死荫幽谷，如今已经与主同在了。他的生命，就像一粒麦子，落在地里死了，却必将结出子粒来。</h3>
<h3><span style="line-height: 19px; color: #444444;">每一位去送他的弟兄姊妹，都非常感动。愿我们信实的恩主，以他不息的爱激励我们，忘记背后，努力面前，向着标杆直跑，去得他从上面召我们得的赏赐。因着他的恩典，我们必将得胜！</span></h3>
<h3>愿主也怜悯看顾G姊妹，安慰保守她的心，使她在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督里，有永远的盼望。阿们。</h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e7%9a%84%e7%9b%bc%e6%9c%9b.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>好听的歌：你比我更清楚</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a5%bd%e5%90%ac%e7%9a%84%e6%ad%8c%ef%bc%9a%e4%bd%a0%e6%af%94%e6%88%91%e6%9b%b4%e6%b8%85%e6%a5%9a.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a5%bd%e5%90%ac%e7%9a%84%e6%ad%8c%ef%bc%9a%e4%bd%a0%e6%af%94%e6%88%91%e6%9b%b4%e6%b8%85%e6%a5%9a.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 09:27:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分类]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[You know better than I 　　David Campbell &#60;约瑟传说：梦幻国王&#62;插曲（片中翻译略有修改） 　　 　 　I thought I did what's right 还以为自己做得正确 　I thought I had the answers 还以为已得到答案 　I thought I chose the surest road 　还以为选择了正途 But that road brought me here 但这路途竟送我到这里 　So &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a5%bd%e5%90%ac%e7%9a%84%e6%ad%8c%ef%bc%9a%e4%bd%a0%e6%af%94%e6%88%91%e6%9b%b4%e6%b8%85%e6%a5%9a.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>You know better than I<br>
　　David Campbell</strong></p>
<p>&lt;约瑟传说：梦幻国王&gt;插曲（片中翻译略有修改）<br>
　　<br>
　</p>
<p>　I thought I did what's right<br>
还以为自己做得正确<br>
　I thought I had the answers<br>
还以为已得到答案<br>
　I thought I chose the surest road<br>
　还以为选择了正途<br>
But that road brought me here<br>
但这路途竟送我到这里<br>
　So I put up a fight<br>
我决定奋起反抗<br>
　And told you how to help me<br>
要求你打救我<br>
　Now just when I have given up<br>
当我准备放弃的时候<br>
　The truth is coming clear<br>
真<u style=display:none>莫道不消魂</u>相开始大白 　　<br>
　You know better than I<br>
你比我更清楚真<u style=display:none>莫道不消魂</u>相<br>
　You know the way<br>
你清楚前路<br>
　I've let go the need to know why<br>
我不会再问因由<br>
　For you know better than I.<br>
　 因为你比我更清楚<br>
　　<br>
If this has been a test<br>
如果这是一个考验<br>
　I cannot see the reason<br>
我不必追究因由<br>
　But maybe knowing I don't know<br>
也许明白我并不知道<br>
　Is part of getting through.<br>
就是通过考验的必经之路<br>
　I try to do what's best<br>
我会尽力而为<br>
　And faith has made it easy<br>
信心使这变得简单<br>
　To see the best thing I can do<br>
知道自己能做最好的事<br>
　Is put my trust in you<br>
　就是全心信任你<br>
　For you know better than I<br>
因为你比我更清楚<br>
　You know the way<br>
你清楚前路<br>
　I've let go the need to know why<br>
我不必追究因由<br>
　For you know better than I.<br>
　因为你比我更清楚</p>
<p>　I saw one cloud and thought it was the sky<br>
我看见云彩便视作天空<br>
　I saw a bird and thought that I could follow<br>
我看见飞鸟便想追随<br>
　But it was you who taught that bird to fly<br>
但是你教导鸟儿飞翔<br>
　If I let you reach me, Will you teach me<br>
　若你眷顾我，你会教导我吗？<br>
　For you know better than I<br>
因为你比我更清楚<br>
　You know the way<br>
你清楚前路<br>
　I've let go the need to know why<br>
我不必追究因由<br>
　I'll take what answers you supply<br>
我会接受你的安排<br>
　You know better than I.<br>
　你比我更清楚</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e5%a5%bd%e5%90%ac%e7%9a%84%e6%ad%8c%ef%bc%9a%e4%bd%a0%e6%af%94%e6%88%91%e6%9b%b4%e6%b8%85%e6%a5%9a.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>You know better than I</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/hello-world.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/hello-world.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 13:57:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[朝花夕拾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[You know better than I 　　David Campbell 《约瑟传说：梦幻国王》插曲　　 　 I thought I did what's right 还以为自己做得正确 　　I thought I had the answers 还以为已得到答案 　　I thought I chose the surest road 　　还以为选择了正途 But that road brought me here 但这路途竟送我到这里 　　So I &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/hello-world.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre>
 You know better than I
　　David Campbell
《约瑟传说：梦幻国王》插曲　　
　
</pre>
<pre>
I thought I did what's right
    还以为自己做得正确
　　I thought I had the answers
    还以为已得到答案
　　I thought I chose the surest road
　　还以为选择了正途
    But that road brought me here
    但这路途竟送我到这里
　　So I put up a fight
    我决定奋起反抗
　　And told you how to help me
    要求你打救我
　　Now just when I have given up
    当我准备放弃的时候
　　The truth is coming clear
    真<u style=display:none>莫道不消魂</u>相开始大白 　　
　　You know better than I
    你比我更清楚真<u style=display:none>莫道不消魂</u>相
　　You know the way
    你清楚前路
　　I've let go the need to know why
    我不会再问因由
　　For you know better than I.
　　因为你比我更清楚
　　
    If this has been a test
    如果这是一个考验
　　I cannot see the reason
    我不必追究因由
　　But maybe knowing I don't know
    也许明白我并不知道
　　Is part of getting through.
    就是通过考验的必经之路
　　I try to do what's best
    我会尽力而为
　　And faith has made it easy
    信心使这变得简单
　　To see the best thing I can do
    知道自己能做最好的事
　　Is put my trust in you
　　就是全心信任你
　　For you know better than I
    因为你比我更清楚
　　You know the way
    你清楚前路
　　I've let go the need to know why
    我不必追究因由
　　For you know better than I.
　　因为你比我更清楚 <br>　　I saw one cloud and thought it was the sky
    我看见云彩便视作天空
　　I saw a bird and thought that I could follow
    看见飞鸟便想追随
　　But it was you who taught that bird to fly
    但是你教导鸟儿飞翔
　　If I let you reach me, Will you teach me
　　若你眷顾我，你会教导我吗？
　　For you know better than I
    因为你比我更清楚
　　You know the way
    你清楚前路
　　I've let go the need to know why
    我不必追究因由
　　I'll take what answers you supply
    我会接受你的安排
　　You know better than I.
　  你比我更清楚
</pre>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/hello-world.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>43  爱的出路</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/43-%e7%88%b1%e7%9a%84%e5%87%ba%e8%b7%af.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/43-%e7%88%b1%e7%9a%84%e5%87%ba%e8%b7%af.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[爱之旅途]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/diary,33834935.shtml</guid>
		<description><![CDATA[看到《密室》这本书的时候，已经是2010年。而其中的这一段，给我极大的共鸣，因为在我自己四面楚歌，没有出路的时候，主基督也是如此地为我开了一条出路。&#160; 书中写道：&#160; ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&#160; 父亲开门见山地说：“柯丽，你知道是什么叫你这样伤心吗？那是爱情。爱是世界上最强有力的力量，当爱情受到阻挠，寻不见出路时，它就会使人痛苦。&#160; 当这样的情形发生时，我们可以做两件事：我们可以扼杀爱情，那么我们的内心就不会再伤痛了。但是这么一来，我们里头的一部分也就随着死了。或者，柯丽，我们可以祈求神为我们开辟一条新的出路，叫我们的爱有出口。&#160; 神爱卡莱（柯丽所爱的人），他爱卡莱比你爱他还多。如果你祈求他，他会将他自己的爱赐给你，叫你用他的爱去爱这个人。这种爱是任何事物所不能阻止，不能破坏的。柯丽，当我们不能以旧的属人的方法去爱人时，神会给我们开启一条完全的道路，让我们表达我们的爱。”&#160; 柯丽当晚作了一个祷告：“主啊！我将我对卡莱的爱意献给你，将我一度对我们将来所有的种种梦想也交在你手中——噢！你晓得我的心意！我要将一切献给你！求你让我能用你的眼光去看待卡莱，让我用你的爱去爱他，也能像你爱他那么多。”&#160; +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&#160; 下面是我写给曾经是我生命中很重要的某人的信件：&#160; XXX：你好&#160; 今天我想跟你讨论的，无关爱情，而是有关——生命与真理。&#160; 失去你消息的那几天，确实很难受，人也恍惚起来，但是，感谢上帝，这样的状况很快就结束了，起而代之的，是温暖与感谢。我感谢神将我从不恰当的情感期待中救拔出来，感谢他赐我温柔与宽容的心，感谢他让我心中只有祝福，没有怨毒。&#160; 记得我们曾经约定，彼此之间可以“无话不说”。从前我怕伤到你的自尊，更怕你关上心门不再理我，所以，有一些话，一直藏在心里，没有跟你说过。可是，现在我没有这个顾虑了。我想对你说的是，在任何情况下，只有真话能使你自由。&#160; 当我客观回顾我们交往中的点点滴滴，有许多事实就浮现出来。我们两人中间，不知哪一个是在自欺，或者我们都有一点。我欣慰的是，你并非不在乎我的感情，而难过的是，你对这份情感的信任还不足以让你凡事都“实话实说”。你知道我不是没有洞察力的人，也不是被感情困扰而失去理智的人。虽然我选择了沉默，不代表我真的就没有思考。在为别人作情感分析的时候，我也早就一遍遍地分析过自己，看自己的感情是否建立在美好而空虚的幻想之上。当时间过去，事实呈现出来的时候，我知道，一切并不是我所想的那样理想，但也不一定就像你所想的那样无望。&#160; 我还记得你跟我说过的关于照镜子的比喻。你说你是那种对着镜子，越看觉得自己越难看的人。正因如此，就会给自己进行一层又一层的外包装，以便让自己看起来更体面些。然而，有谁知道，那都只是皇帝的新装啊！真正关心你、爱你的人，更看重你的“所是”，而并非你的“所有”！但你，却在努力用“所有”来遮盖你的“所是”！&#160; 于是矛盾产生了，你为自己加上越多的“所有”，就越是担心有一天当人看见你“所是”的时候，会怎样的鄙视你。久而久之，这成为一个巨大的心理包袱，当你觉得不堪负荷，你就选择了逃避。假如我说的不是事实，你可以把它扔在一边（而我也不可能再失去更多）；但假如我说对了，那么，请你，继续往下看，因为我要告诉你，有一条路，可以让你摆脱这样的困境。&#160; 你没有想到的是，我对你的了解，也许比你想象的更多也更深刻。我能看见你行为背后的动机，以及它给你带来的捆绑。我为你心痛，并不是因为你没有选择我，而是因为，你在这个捆绑中陷得那么深，几乎不能自拔。初识你的时候，我最大的心愿就是怎样能让你快乐起来。我由衷感谢你，在那个时候将心门向我打开，让我看见里面真实的你。如果不是这样，我不会爱上你。（呵，这件事，我们先放在一边不谈。）我之所以能够理解你，因为我母亲，从某种程度上说，跟你有相似之处。而事实上，直到今天，我们仍没有从当初那个困境中完全地解脱出来。所以，我自己既然经历着，也就能够体谅有同样经历的人。&#160; 我真心愿你幸福。可是，我也知道，如果你不脱离这样的捆绑，永远无法得着真正的幸福。这无关他人，只是与你自己，与你的生命有关。在我们认识的这四年中，我学会了许多关于爱和真理的功课。那么，你呢？你得到了什么？我跟我的好朋友说起你失踪的事，我朋友说，“有一天他会羡慕你所得到的幸福。”但是，我并不希望你羡慕，我希望你得着幸福。你还记得那只活了100万次的猫吗？不学会付出，又哪里会知道什么是真正的快乐呢？若生命中尚有缺口，又拿什么来付出呢？&#160; 所以，你最大的问题，不是如何付出，乃是如何修补你生命中的缺口。不用羞愧，这样的缺口，每一个人都有。虽然形状大小不同，但是无一例外，都会有的。而修补的惟一方法，是认识上帝，和他的独生子，那为我们的罪钉死在十字架上，三天后又复活的耶稣基督。&#160; 我没有开玩笑，我是认真的。惟有基督，他知道我们一切的软弱和不堪，知道最真实的我们，并且他爱我们，能够安慰和医治我们，改变我们，更新我们。“若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。”人的爱会有中止和改变，但神的爱永不改变。他在造我们之初就晓得我们，按着他的旨意，在适当的时候拣选我们，更用他大能的手，引导我们到他面前，让我们知道自己是神所钟爱的孩子，是他寄予无限期望的孩子，并且他有能力使我们实现他的期望。这一切，都是他白白赐给我们的，不需要我们付什么代价，也不需要我们具备什么资格，我们就是那飘流在外，丧失了一切的浪子，而上帝是我们的慈父，他只希望我们回家！为了实现他自己的这个愿望，他甚至差遣他的独生爱子，耶稣基督，来到世界，死在十字架上，作为我们一切罪的赎价。基督用自己的命代替我们受死，我们对他的爱还需要再怀疑吗？任何时候，我们以为一切都没有指望的时候，上帝自己作我们的盼望，而这盼望，永不至于断绝！&#160; 我亲爱的朋友，谢谢你，因着你的关系，我得以认识了神，并且一路走在生命的路上，确知自己不会迷失。&#160; 从前看过一部美国片子，片中的爷爷说，“我爱我的孙儿们，甚至愿意把我的生命也给他们。但我要给他们的不是这个，而是真理。”这句话，一直印在我的心里。“爱是……只喜欢真理，不喜欢不义。”只有一个自由的灵魂，才能真正懂得爱和被爱的幸福。而使灵魂自由的惟一道路，只有真理。&#160; 我不止一次为你祷告祈求，并且也得着了神的应许，他必要将你从被掳之地带回。所以，我不会停止我的祷告，也相信在神看为好的时间，他必然让你看见他的荣耀、权柄和能力。&#160; 基督的生命，是荣美、尊贵、自由、大有能力的生命，这样一个美好的新生命，天父上帝要白白地赐给我们。我们所需做的，就是相信这个事实。藉着信心，圣灵会引导我们，离开那通向罪和死亡的道路，而重新踏上一条永生之路。&#160; 我不知神在你我的事上有怎样的旨意，但我信他所作的一切都是对我们最有益处的。假如，我不是你的那根肋骨，我还是希望，有天在天国点名的时候，我们能再次遇见。&#160; 没有人能测透上帝奇妙的作为，他的心意也不对人诉说。有时，为了爱的缘故，他故意将远景向我们隐藏，为要让我们更加专心地倚靠他，相信他。是的，爱即是信，信心就是对神的爱的最好表现。同理，爱即是信，我对你的信任，不是基于你所说，你所有的，而是基于我所认识的，里面那个真正的你，那个善良、敏感，有一点自卑，又有一点自负；背着沉重的心灵负担，又不知怎样卸下；那个聪明而又有许多难言之隐的你。&#160; 我说过，我愿意成为你最需要的那种人。我想，在一生之中，你最需要的，是一个值得信赖，可以说出心里话的人。然而，可能在眼前，我还不是最适合的那个人。那么，我介绍一个最合适的朋友给你，就是主耶稣，你可以在心里与他沟通，他会向你显明，他就在你身旁，并且他时刻向你伸出带着钉痕的手，抚平你心里一切的伤痕。&#160; 愿神祝福你，愿他一切旨意成就，愿他的荣耀向你显现，让你得着道路、真理和生命！&#160; ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝&#160; 每一个为情所伤的弟兄姊妹，我们在基督里有一条全新的出路。愿我们都有这样献上的心意，让主基督来掌管，带领我们的情感，在他的爱里，得以完全。&#160; 这让我再次想起《稳行高处》中的惊恐，她一路要与忧伤和苦难两位向导作伴，走一条她从来没走过的道路。但是到了高山那边爱的王国，忧伤和苦难就会变成喜乐和平安，而小惊恐，也将有一个新的名字，那就是“恩荣”。&#160; 　　&#160; 神的道路高过人的道路，他的意念高过人的意念。唯有信心，使人在黑暗中得见光明，在软弱中得以刚强，在仇恨笼罩的地方，以爱夸胜。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="Apple-style-span">看到《密室》这本书的时候，已经是2010年。而其中的这一段，给我极大的共鸣，因为在我自己四面楚歌，没有出路的时候，主基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督也是如此地为我开了一条出路。&nbsp;<br>
书中写道：&nbsp;</span></p>
<div><span class="Apple-style-span"><br>
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&nbsp;<br>
父亲开门见山地说：“柯丽，你知道是什么叫你这样伤心吗？那是爱情。爱是世界上最强有力的力量，当爱情受到阻挠，寻不见出路时，它就会使人痛苦。&nbsp;<br>
<br></span>
<p><span class="Apple-style-span">当这样的情形发生时，我们可以做两件事：我们可以扼杀爱情，那么我们的内心就不会再伤痛了。但是这么一来，我们里头的一部分也就随着死了。或者，柯丽，我们可以祈求神为我们开辟一条新的出路，叫我们的爱有出口。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">神爱卡莱（柯丽所爱的人），他爱卡莱比你爱他还多。如果你祈求他，他会将他自己的爱赐给你，叫你用他的爱去爱这个人。这种爱是任何事物所不能阻止，不能破坏的。柯丽，当我们不能以旧的属人的方法去爱人时，神会给我们开启一条完全的道路，让我们表达我们的爱。”&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">柯丽当晚作了一个祷告：“主啊！我将我对卡莱的爱意献给你，将我一度对我们将来所有的种种梦想也交在你手中——噢！你晓得我的心意！我要将一切献给你！求你让我能用你的眼光去看待卡莱，让我用你的爱去爱他，也能像你爱他那么多。”&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&nbsp;<br>
下面是我写给曾经是我生命中很重要的某人的信件：&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">XXX：你好&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">今天我想跟你讨论的，无关爱情，而是有关——生命与真理。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">失去你消息的那几天，确实很难受，人也恍惚起来，但是，感谢上帝，这样的状况很快就结束了，起而代之的，是温暖与感谢。我感谢神将我从不恰当的情感期待中救拔出来，感谢他赐我温柔与宽容的心，感谢他让我心中只有祝福，没有怨毒。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">记得我们曾经约定，彼此之间可以“无话不说”。从前我怕伤到你的自尊，更怕你关上心门不再理我，所以，有一些话，一直藏在心里，没有跟你说过。可是，现在我没有这个顾虑了。我想对你说的是，在任何情况下，只有真话能使你自由。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">当我客观回顾我们交往中的点点滴滴，有许多事实就浮现出来。我们两人中间，不知哪一个是在自欺，或者我们都有一点。我欣慰的是，你并非不在乎我的感情，而难过的是，你对这份情感的信任还不足以让你凡事都“实话实说”。你知道我不是没有洞察力的人，也不是被感情困扰而失去理智的人。虽然我选择了沉默，不代表我真的就没有思考。在为别人作情感分析的时候，我也早就一遍遍地分析过自己，看自己的感情是否建立在美好而空虚的幻想之上。当时间过去，事实呈现出来的时候，我知道，一切并不是我所想的那样理想，但也不一定就像你所想的那样无望。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我还记得你跟我说过的关于照镜子的比喻。你说你是那种对着镜子，越看觉得自己越难看的人。正因如此，就会给自己进行一层又一层的外包装，以便让自己看起来更体面些。然而，有谁知道，那都只是皇帝的新装啊！真正关心你、爱你的人，更看重你的“所是”，而并非你的“所有”！但你，却在努力用“所有”来遮盖你的“所是”！&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">于是矛盾产生了，你为自己加上越多的“所有”，就越是担心有一天当人看见你“所是”的时候，会怎样的鄙视你。久而久之，这成为一个巨大的心理包袱，当你觉得不堪负荷，你就选择了逃避。假如我说的不是事实，你可以把它扔在一边（而我也不可能再失去更多）；但假如我说对了，那么，请你，继续往下看，因为我要告诉你，有一条路，可以让你摆脱这样的困境。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">你没有想到的是，我对你的了解，也许比你想象的更多也更深刻。我能看见你行为背后的动机，以及它给你带来的捆<u style=display:none>佳节又重阳</u>绑。我为你心痛，并不是因为你没有选择我，而是因为，你在这个捆<u style=display:none>佳节又重阳</u>绑中陷得那么深，几乎不能自拔。初识你的时候，我最大的心愿就是怎样能让你快乐起来。我由衷感谢你，在那个时候将心门向我打开，让我看见里面真实的你。如果不是这样，我不会爱上你。（呵，这件事，我们先放在一边不谈。）我之所以能够理解你，因为我母亲，从某种程度上说，跟你有相似之处。而事实上，直到今天，我们仍没有从当初那个困境中完全地解脱出来。所以，我自己既然经历着，也就能够体谅有同样经历的人。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我真心愿你幸福。可是，我也知道，如果你不脱离这样的捆<u style=display:none>佳节又重阳</u>绑，永远无法得着真正的幸福。这无关他人，只是与你自己，与你的生命有关。在我们认识的这四年中，我学会了许多关于爱和真理的功课。那么，你呢？你得到了什么？我跟我的好朋友说起你失踪的事，我朋友说，“有一天他会羡慕你所得到的幸福。”但是，我并不希望你羡慕，我希望你得着幸福。你还记得那只活了100万次的猫吗？不学会付出，又哪里会知道什么是真正的快乐呢？若生命中尚有缺口，又拿什么来付出呢？&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">所以，你最大的问题，不是如何付出，乃是如何修补你生命中的缺口。不用羞愧，这样的缺口，每一个人都有。虽然形状大小不同，但是无一例外，都会有的。而修补的惟一方法，是认识上帝，和他的独生子，那为我们的罪钉死在十字架上，三天后又复活的耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我没有开玩笑，我是认真的。惟有基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，他知道我们一切的软弱和不堪，知道最真实的我们，并且他爱我们，能够安慰和医治我们，改变我们，更新我们。“若有人在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。”人的爱会有中止和改变，但神的爱永不改变。他在造我们之初就晓得我们，按着他的旨意，在适当的时候拣选我们，更用他大能的手，引导我们到他面前，让我们知道自己是神所钟爱的孩子，是他寄予无限期望的孩子，并且他有能力使我们实现他的期望。这一切，都是他白白赐给我们的，不需要我们付什么代价，也不需要我们具备什么资格，我们就是那飘流在外，丧失了一切的浪子，而上帝是我们的慈父，他只希望我们回家！为了实现他自己的这个愿望，他甚至差遣他的独生爱子，耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，来到世界，死在十字架上，作为我们一切罪的赎价。基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督用自己的命代替我们受死，我们对他的爱还需要再怀疑吗？任何时候，我们以为一切都没有指望的时候，上帝自己作我们的盼望，而这盼望，永不至于断绝！&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我亲爱的朋友，谢谢你，因着你的关系，我得以认识了神，并且一路走在生命的路上，确知自己不会迷失。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">从前看过一部美国片子，片中的爷爷说，“我爱我的孙儿们，甚至愿意把我的生命也给他们。但我要给他们的不是这个，而是真理。”这句话，一直印在我的心里。“爱是……只喜欢真理，不喜欢不义。”只有一个自由的灵魂，才能真正懂得爱和被爱的幸福。而使灵魂自由的惟一道路，只有真理。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我不止一次为你祷告祈求，并且也得着了神的应许，他必要将你从被掳之地带回。所以，我不会停止我的祷告，也相信在神看为好的时间，他必然让你看见他的荣耀、权柄和能力。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的生命，是荣美、尊贵、自由、大有能力的生命，这样一个美好的新生命，天父上帝要白白地赐给我们。我们所需做的，就是相信这个事实。藉着信心，圣灵会引导我们，离开那通向罪和死亡的道路，而重新踏上一条永生之路。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我不知神在你我的事上有怎样的旨意，但我信他所作的一切都是对我们最有益处的。假如，我不是你的那根肋骨，我还是希望，有天在天国点名的时候，我们能再次遇见。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">没有人能测透上帝奇妙的作为，他的心意也不对人诉说。有时，为了爱的缘故，他故意将远景向我们隐藏，为要让我们更加专心地倚靠他，相信他。是的，爱即是信，信心就是对神的爱的最好表现。同理，爱即是信，我对你的信任，不是基于你所说，你所有的，而是基于我所认识的，里面那个真正的你，那个善良、敏感，有一点自卑，又有一点自负；背着沉重的心灵负担，又不知怎样卸下；那个聪明而又有许多难言之隐的你。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">我说过，我愿意成为你最需要的那种人。我想，在一生之中，你最需要的，是一个值得信赖，可以说出心里话的人。然而，可能在眼前，我还不是最适合的那个人。那么，我介绍一个最合适的朋友给你，就是主耶稣，你可以在心里与他沟通，他会向你显明，他就在你身旁，并且他时刻向你伸出带着钉痕的手，抚平你心里一切的伤痕。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">愿神祝福你，愿他一切旨意成就，愿他的荣耀向你显现，让你得着道路、真理和生命！&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">每一个为情所伤的弟兄姊妹，我们在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督里有一条全新的出路。愿我们都有这样献上的心意，让主基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督来掌管，带领我们的情感，在他的爱里，得以完全。&nbsp;</span></p>
<p><span class="Apple-style-span">这让我再次想起《稳行高处》中的惊恐，她一路要与忧伤和苦难两位向导作伴，走一条她从来没走过的道路。但是到了高山那边爱的王国，忧伤和苦难就会变成喜乐和平安，而小惊恐，也将有一个新的名字，那就是“恩荣”。&nbsp;<br>
　　&nbsp;<br>
神的道路高过人的道路，他的意念高过人的意念。唯有信心，使人在黑暗中得见光明，在软弱中得以刚强，在仇恨笼罩的地方，以爱夸胜。</span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/43-%e7%88%b1%e7%9a%84%e5%87%ba%e8%b7%af.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>You are not alone</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/you-are-not-alone.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/you-are-not-alone.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[灵粮分享]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/diary,33325965.shtml</guid>
		<description><![CDATA[You are not alone - For God is with you. 你不是独自一人，因为上帝与你同在。 You are not defenseless - For God is your protector. 你不会毫无防备，因为上帝是你的保护者。 You are not inadequate - For God is your sufficiency. 你没有任何缺乏，因为上帝是你的供应者。 You are not useless - For God &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/you-are-not-alone.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>You are not alone - For God is with you.<br>
你不是独自一人，因为上帝与你同在。<br>
<br>
You are not defenseless - For God is your protector.<br>
你不会毫无防备，因为上帝是你的保护者。<br>
<br>
You are not inadequate - For God is your sufficiency.<br>
你没有任何缺乏，因为上帝是你的供应者。<br>
<br>
You are not useless - For God has a purpose for your life.<br>
你不是无用的人，因为上帝对你的生命有个计划。<br>
<br>
You are not worthless - For God sent His Son to die for you.<br>
你不是没有价值的，因为上帝让他的儿子为你而死。<br>
<br>
You are not without hope - For God has a place prepared for you.<br>
你不是毫无希望的，因为上帝为你预备了地方。<br>
<br>
You are not unloved - For God loves you with an everlasting love.<br>
你不是没人爱的，因为上帝以永远的爱爱你。<br>
<br>
You are not rejected, or abandoned - For God calls you His own.<br>
你不会被拒绝，被丢弃，因为上帝称你为他自己的儿女。<br>
<br>
"I will never fail you. I will never abandon you." So we can say with confidence, "The Lord is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?" Hebrews 13:5-6 NLT<br>
我 总 不 撇 下 你 ， 也 不 丢 弃 你 。 所 以 我 们 可 以 放 胆 说 ， 主 是 帮 助 我 的 ， 我 必 不 惧 怕 。 人 能 把 我 怎 么 样 呢 ？&nbsp; （希伯来书13:5-6）<br>
<br>
<br>
Devotional by Roy Lessin</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/you-are-not-alone.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>读经分享：诗篇54</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab%ef%bc%9a%e8%af%97%e7%af%8754.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab%ef%bc%9a%e8%af%97%e7%af%8754.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 May 2010 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[馨香之祭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/diary,32595039.shtml</guid>
		<description><![CDATA[最近团契里在查《撒母耳记上》，查到大卫的经历时，常常可以跟《诗篇》里大卫的祷告对照来看，就好像在叙事过程中的内心独白。 23章，大卫打退非利士人，拯救基伊拉之后，听说扫罗要来捉他，他求问神，神就指示他离开基伊拉城，住在西弗旷野的山地。西弗人向扫罗告密，大卫就写了以下这诗。 诗篇 54:1&#160;&#160;&#160; （ 西 弗 人 来 对 扫 罗 说 ， 大 卫 岂 不 是 在 我 们 那 里 藏 身 吗 ？ 那 时 大 卫 作 这 训 诲 诗 ， 交 与 &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab%ef%bc%9a%e8%af%97%e7%af%8754.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近团契里在查《撒母耳记上》，查到大卫的经历时，常常可以跟《诗篇》里大卫的祷告对照来看，就好像在叙事过程中的内心独白。<br>
<br>
23章，大卫打退非利士人，拯救基伊拉之后，听说扫罗要来捉他，他求问神，神就指示他离开基伊拉城，住在西弗旷野的山地。西弗人向扫罗告密，大卫就写了以下这诗。<br>
<br>
诗篇<br>
54:1&nbsp;&nbsp;&nbsp; （ 西 弗 人 来 对 扫 罗 说 ， 大 卫 岂 不 是 在 我 们 那 里 藏 身 吗 ？ 那 时 大 卫 作 这 训 诲 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ） 神 阿 ， 求 你 以 你 的 名 救 我 ， 凭 你 的 大 能 为 我 伸 冤 。&nbsp;<br>
54:2&nbsp;&nbsp;&nbsp; 神 阿 ， 求 你 听 我 的 祷 告 ， 留 心 听 我 口 中 的 言 语 。&nbsp;<br>
54:3&nbsp;&nbsp;&nbsp; 因 为 外 人 起 来 攻 击 我 ， 强 暴 人 寻 索 我 的 命 。 他 们 眼 中 没 有 神 。 （ 细 拉 ）&nbsp;<br>
54:4&nbsp;&nbsp;&nbsp; 神 是 帮 助 我 的 ， 是 扶 持 我 命 的 。&nbsp;<br>
54:5&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 要 报 应 我 仇 敌 所 行 的 恶 。 求 你 凭 你 的 诚 实 灭 绝 他 们 。&nbsp;<br>
54:6&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我 要 把 甘 心 祭 献 给 你 。 耶 和 华 阿 ， 我 要 称 赞 你 的 名 。 这 名 本 为 美 好 。&nbsp;<br>
54:7&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 从 一 切 的 急 难 中 ， 把 我 救 出 来 。 我 的 眼 睛 也 看 见 了 我 仇 敌 遭 报 。<br>
<br>
1-3节，是一个求救的祷告。神啊，求你救我，求你以大能为我伸冤。因为外邦人起来攻击我，他们眼中没有神。<br>
试想当时大卫的心情，听到西弗人向扫罗告密的消息，他感到危机迫在眉睫，第一个念头就是向他的神去求救。他把自己的恐惧和面对的处境，都去向神陈明。这是他的本能，因为他一直是与神同行的人，所以自然而然，遇到危难就去投靠神。<br>
<br>
3节后面，有一个“细拉”，相当于音乐中的“休止符”，表示停顿。<br>
急切地把自己的困境向神陈明之后，有一个停顿。停下来以后，大卫在做什么呢？我们往下看。<br>
<br>
4-5节，首先，他想到他跟神的关系。“神是帮助我的，是扶持我命的”。他想到自己是神所膏立的王，是神自己拣选的。想到一路走来，神始终跟他同在，扫罗纵然天天寻索他的命，神也没让扫罗得逞。大卫的性命，在神的手里是稳妥的。<br>
然后，他又想到神的属性。神是公义的，他必报应仇敌所行的恶。他又是诚实的，所以他必看顾投靠他、归向他、顺服他心意的人。<br>
想到这些，大卫的心里就不再惊惶。让我们继续看下面的经节。<br>
<br>
6-7节，这是感恩与赞美的祷告。“甘心祭”，就是出于感恩的心，心甘情愿地献上祭物。为什么要献甘心祭呢？因为神的名本为美好，又因为“他从一切的急难中，把我救出来”，还因为“我的眼睛也看见了我仇敌遭报”。<br>
有个问题，大卫当时脱离急难了吗？他看到仇敌遭报了吗？没有。因为诗篇开头的介绍说，“西弗人来对扫罗说……那时大卫作这诗”，所以这时候，大卫并没有脱离危险，也没看到他的仇敌遭报。那他为什么这么说呢？因为在前面的两节里，他的眼睛仰望神，就看到了将会发生的事，这就是信心。“信是所望之事的实底，是未见之事的确据”。当他的信心跟神连上了以后，就超越了眼前的环境，看到神必要成就的事，于是大卫就喜乐起来，从内心发出对神的赞美。<br>
<br>
亲爱的弟兄姊妹，你我在祷告中有没有这样的经历？当我们遇见急难的时候，我们去投靠神。陈明原委之后，我们就停下来思想神的本性，和他跟我们的关系，然后在信心里得着平安喜乐，并发出由衷的赞美。虽然你的环境还没改变，你的心却完全被提升起来，不再看地上的困难，乃是在神那里看到了他的荣耀。<br>
<br>
如果你的祷告，只经历过前面的一两个阶段，还没经历过第三个赞美的阶段，那么，希望大卫的诗篇能帮助我们学习，怎样才是真正得力、得胜的祷告。愿神祝福他自己的话。阿们。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab%ef%bc%9a%e8%af%97%e7%af%8754.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>以马忤斯两门徒——路加福音24章读经分享</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%bf%a4%e6%96%af%e4%b8%a4%e9%97%a8%e5%be%92%e2%80%94%e2%80%94%e8%b7%af%e5%8a%a0%e7%a6%8f%e9%9f%b324%e7%ab%a0%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%bf%a4%e6%96%af%e4%b8%a4%e9%97%a8%e5%be%92%e2%80%94%e2%80%94%e8%b7%af%e5%8a%a0%e7%a6%8f%e9%9f%b324%e7%ab%a0%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[朝花夕拾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/diary,32440992.shtml</guid>
		<description><![CDATA[24:13&#160;&#160;&#160; 正 当 那 日 ， 门 徒 中 有 两 个 人 往 一 个 村 子 去 ， 这 村 子 名 叫 以 马 忤 斯 ， 离 耶 路 撒 冷 约 有 二 十 五 &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%bf%a4%e6%96%af%e4%b8%a4%e9%97%a8%e5%be%92%e2%80%94%e2%80%94%e8%b7%af%e5%8a%a0%e7%a6%8f%e9%9f%b324%e7%ab%a0%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>24:13&nbsp;&nbsp;&nbsp; 正 当 那 日 ， 门 徒 中 有 两 个 人 往 一 个 村 子 去 ， 这 村 子 名 叫 以 马 忤 斯 ， 离 耶 路 撒 冷 约 有 二 十 五 里 。&nbsp;<br>
24:14&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 们 彼 此 谈 论 所 遇 见 的 这 一 切 事 。&nbsp;<br>
24:15&nbsp;&nbsp;&nbsp; 正 谈 论 相 问 的 时 候 ， 耶 稣 亲 自 就 近 他 们 ， 和 他 们 同 行 。&nbsp;<br>
24:16&nbsp;&nbsp;&nbsp; 只 是 他 们 的 眼 睛 迷 糊 了 ， 不 认 识 他 。&nbsp;</p>
<br>
<p>“正当那日”，从前文看，就是主耶稣被钉死之后的那个主日，也就是妇女们去膏主，却发现一座空坟墓的那天。这一天，门徒里有两个人离开了耶路撒冷，往一个名叫“以马忤斯”的村子走去。耶路撒冷地势较高，他们从城里出来，走的是下山的路。</p>
<br>
<p>他们为何要离开耶路撒冷？他们兴冲冲跟着主耶稣荣进圣城，不料却发生如此悲惨的事件，他们的夫子被钉死在十字架上，谁知道下一步会轮到谁？他们全心盼望的弥赛亚都死了，前路茫茫，不知所措，这个时候，还能怎样呢？看看自己，看看环境，一切都是灰色的，没有指望，没有出路，不知何去何从。他们一边走，一边谈论自己所遇到的事情。</p>
<br>
<p>就在谈论之间，有个人走近他们，和他们同行，一同下山。这人是谁呢？正是他们的先生，他们的夫子耶稣！只是……他们的眼睛迷糊了，这个“迷糊”，并非视力有问题，而是跟下半句有关——“不认识他”。这是说，他们没有认出他来。也许他们在忧愁之中，也许他们根本没有想到……不管怎样，他们并不知道这个人是谁。</p>
<br>
<p>24:17&nbsp;&nbsp;&nbsp; 耶 稣 对 他 们 说 ， 你 们 走 路 彼 此 谈 论 的 是 什 么 事 呢 ？ 他 们 就 站 住 ， 脸 上 带 着 愁 容 。&nbsp;<br>
24:18&nbsp;&nbsp;&nbsp; 二 人 中 有 一 个 名 叫 革 流 巴 的 ， 回 答 说 ， 你 在 耶 路 撒 冷 作 客 ， 还 不 知 道 这 几 天 在 那 里 所 出 的 事 吗 ？&nbsp;<br>
24:19&nbsp;&nbsp;&nbsp; 耶 稣 说 ， 什 么 事 呢 ？ 他 们 说 ， 就 是 拿 撒 勒 人 耶 稣 的 事 。 他 是 个 先 知 ， 在 神 和 众 百 姓 面 前 ， 说 话 行 事 都 有 大 能 。&nbsp;<br>
24:20&nbsp;&nbsp;&nbsp; 祭 司 长 和 我 们 的 官 府 ， 竟 把 他 解 去 定 了 死 罪 ， 钉 在 十 字 架 上 。&nbsp;<br>
24:21&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但 我 们 素 来 所 盼 望 要 赎 以 色 列 民 的 就 是 他 。 不 但 如 此 ， 而 且 这 事 成 就 ， 现 在 已 经 三 天 了 。&nbsp;<br>
24:22&nbsp;&nbsp;&nbsp; 再 者 ， 我 们 中 间 有 几 个 妇 女 使 我 们 惊 奇 ， 她 们 清 早 到 了 坟 墓 那 里 。&nbsp;<br>
24:23&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不 见 他 的 身 体 ， 就 回 来 告 诉 我 们 说 ， 看 见 了 天 使 显 现 ， 说 他 活 了 。&nbsp;<br>
24:24&nbsp;&nbsp;&nbsp; 又 有 我 们 的 几 个 人 ， 往 坟 墓 那 里 去 ， 所 遇 见 的 ， 正 如 妇 女 们 所 说 的 ， 只 是 没 有 看 见 他 。&nbsp;</p>
<br>
<p>耶稣并未点破真情，而是向他们发问说，“你们一路都在谈论什么呢？”<br>
“他们就站住，脸上带着愁容”，从这句可以看出，他们俩一直是在忧忧愁愁地谈论，并非看见这个“陌生人”才生出忧愁。从他们的回答中，也可以体会到他们的心情。<br>
“你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗？”发生了这么惊天动地的事，难道你没有听说吗？<br>
“什么事呢？”耶稣再次问道。<br>
于是他们将那些让他们忧伤的事述说了一遍。他们所说的都是事实，拿撒勒人耶稣，是说话行事有大能的先知，也是他们素来盼望救赎以色列民的弥赛亚，却被官府钉死在十字架上。而且这事成就，现在已经三天了……（三天啊，已经是铁板钉钉，无可挽回了。）<br>
除此以外，还有些事令他们困惑，就是那些妇女到坟墓去，没看到他的身体。别的人去看，也是一样。<br>
在这两位门徒的心里，他们所知道的这些事，就如同支离破碎的片段，知道是知道，却没有内在的联系。他们不明白，也不知自己该怎样面对。</p>
<br>
<p><br>
24:25&nbsp;&nbsp;&nbsp; 耶 稣 对 他 们 说 ， 无 知 的 人 哪 ， 先 知 所 说 的 一 切 话 ， 你 们 的 心 ， 信 得 太 迟 钝 了 。&nbsp;<br>
24:26&nbsp;&nbsp;&nbsp; 基 督 这 样 受 害 ， 又 进 入 他 的 荣 耀 ， 岂 不 是 应 当 的 吗 ？&nbsp;<br>
24:27&nbsp;&nbsp;&nbsp; 于 是 从 摩 西 和 众 先 知 起 ， 凡 经 上 所 指 着 自 己 的 话 ， 都 给 他 们 讲 解 明 白 了 。&nbsp;</p>
<br>
<p>耶稣对他们说，“无知的人哪”，这话粗看，似乎说他们没有知识，但事实并非如此。因为后面说，“先知所说的一切话，你们的心，信得太迟钝了”。先知所说的一切话，即旧约律法书上的一切，他们并非没有这些知识。主耶稣说他们无知，是因为“你们的心，信得太迟钝了”。</p>
<br>
<p>我们是否也常常有这种体会？圣经的知识我们都明白，但只存在我们的头脑，没有到我们的心里去，所以我们就会觉得，那些知识似乎跟我的生活连不起来。当我们的心没有真正相信的时候，那些话对我们，就好像耳边风一样，没有什么作用。</p>
<br>
<p>主耶稣一句话，就把前面那些看起来是支离破碎的事情连了起来：“基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？”这件事，旧约里先知早就预<u style=display:none>半夜凉初透</u>言过了，弥赛亚要受难，然后进入他的荣耀，所以主耶稣说，这一切事的发生，正是照着先知的预<u style=display:none>半夜凉初透</u>言，是理所当然的！</p>
<br>
<p>神的计划跟我们头脑中的想象常常不同。我们以为应该如何如何，神却偏偏采用另外的方式。有谁能想到，救世主要以如此羞辱的方式死在十字架上，成就那极重无比的救恩？世人想要的是一位强有力的带领者，谁能接受这样一个“失败”到与罪人同钉的救主？但那却是神浩大慈爱的彰显，是他的能力、智慧和荣耀的极致！</p>
<br>
<p>耶稣并没有一味批评门徒，相反，他把摩西和众先知指着自己所说的，都对门徒讲解明白。</p>
<br>
<p>24:28&nbsp;&nbsp;&nbsp; 将 近 他 们 所 去 的 村 子 ， 耶 稣 好 像 还 要 往 前 行&nbsp;<br>
24:29&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 们 却 强 留 他 说 ， 时 候 晚 了 ， 日 头 已 经 平 西 了 ， 请 你 同 我 们 住 下 吧 。 耶 稣 就 进 去 ， 要 同 他 们 住 下 。&nbsp;<br>
24:30&nbsp;&nbsp;&nbsp; 到 了 坐 席 的 时 候 ， 耶 稣 拿 起 饼 来 ， 祝 谢 了 ， 掰 开 ， 递 给 他 们 。&nbsp;<br>
24:31&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 们 的 眼 睛 明 亮 了 ， 这 才 认 出 他 来 。 忽 然 耶 稣 不 见 了 。</p>
<br>
<p>他们的目的地将到的时候，耶稣好像还要往前走。他们“却”强留他住下，于是耶稣就进去，同他们住下。</p>
<br>
<p>为什么他们不放耶稣走呢？若不是他所讲的，正是他们困惑、忧伤的心灵所需要的，他们岂会那么迫切地留住他？</p>
<br>
<p>坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们。<br>
多么熟悉的场景。这一幕，在令他们心碎的那个晚上，不是已经深深印在他们的心里了么？<br>
或许是这熟悉的动作叫他们想起了什么，“他们的眼睛明亮了”，刚好和16节的“迷糊”遥相呼应，这个明亮，是因为“认出他”。<br>
他们刚认出他来，忽然，耶稣不见了。<br>
好奇怪，为什么他就不见了？除了让我们知道，复活的主可以穿梭时空以外，其中还有什么深意吗？门徒不见了主，他们会不会再次软弱呢？<br>
&nbsp;<br>
24:32&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 们 彼 此 说 ， 在 路 上 ， 他 和 我 们 说 话 ， 给 我 们 讲 解 圣 经 的 时 候 ， 我 们 的 心 岂 不 是 火 热 的 吗 ？&nbsp;<br>
24:33&nbsp;&nbsp;&nbsp; 他 们 就 立 时 起 身 ， 回 耶 路 撒 冷 去 ， 正 遇 见 十 一 个 使 徒 ， 和 他 们 的 同 人 ， 聚 集 在 一 处 。&nbsp;<br>
24:34&nbsp;&nbsp;&nbsp; 说 ， 主 果 然 复 活 ， 已 经 现 给 西 门 看 了 。&nbsp;<br>
24:35&nbsp;&nbsp;&nbsp; 两 个 人 就 把 路 上 所 遇 见 ， 和 掰 饼 的 时 候 怎 么 被 他 们 认 出 来 的 事 ， 都 述 说 了 一 遍 。</p>
<br>
<p>不会了。这时他们想起，一路上，主耶稣对他们讲解圣经的时候，自己冰冷的心怎样被他挑旺，火热起来。于是他们立刻就有一个行动，连夜就回耶路撒冷去。回去做什么呢？35节，他们把经历的一切告诉使徒和别的同人，为主的复活作了见证。也许他们撇下众弟兄，离开耶路撒冷并不是很光彩的事，但这跟遇见复活的主相比，又算得了什么？所以他们急忙要赶回去，跟大家一同分享这个好消息。</p>
<br>
<p>前不久在机场候机时，读到这一段经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文，忽然间心被碰触，眼泪就不停不停地流出来。因为我想到，主耶稣明知这两个门徒灰心了，正在打退堂鼓，却没有拦住他们让他们回头，相反，他陪着他们走那下坡路，他一路都陪他们走过，又用神的道来挑旺他们的信心。这跟我自己所经历到的，何其相似！</p>
<br>
<p>我常以为，软弱、黑暗中只有自己独自行走，虽然我知道主在前方等我，但其中的难处，却还是难以摆脱。可是，这一段经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文里，我看到那荣耀复活的主，如此谦卑温柔，他陪着他所爱的门徒，即使他们灰心丧胆，即使他们的心信得如此迟钝，他都不计较。他愿意陪他们走，当他们的心重新火热起来时，他就忽然不见——因为他们已经可以起来了。我所爱、所跟随的，是怎样一位可爱的救主！他的名如此奇妙甘甜，他的安慰，远胜过世上一切的药方！</p>
<br>
<p>这也提醒我，当有弟兄姊妹在软弱中的时候，不要急于指责，不要硬逼着他站起来。我可以像主那样，陪着走一段。用真理，慢慢挑旺对方的信心。因我们有一位深爱我们的神，他必叫他所爱的站立得住，跟他一起进入他的荣耀之中！哈利路亚！</p>
<br>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e4%bb%a5%e9%a9%ac%e5%bf%a4%e6%96%af%e4%b8%a4%e9%97%a8%e5%be%92%e2%80%94%e2%80%94%e8%b7%af%e5%8a%a0%e7%a6%8f%e9%9f%b324%e7%ab%a0%e8%af%bb%e7%bb%8f%e5%88%86%e4%ba%ab.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>转：悔改——通往天国的大门（钟马田）</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bd%ac%ef%bc%9a%e6%82%94%e6%94%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%80%9a%e5%be%80%e5%a4%a9%e5%9b%bd%e7%9a%84%e5%a4%a7%e9%97%a8%ef%bc%88%e9%92%9f%e9%a9%ac%e7%94%b0%ef%bc%89.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bd%ac%ef%bc%9a%e6%82%94%e6%94%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%80%9a%e5%be%80%e5%a4%a9%e5%9b%bd%e7%9a%84%e5%a4%a7%e9%97%a8%ef%bc%88%e9%92%9f%e9%a9%ac%e7%94%b0%ef%bc%89.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[灵粮分享]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/diary,30256169.shtml</guid>
		<description><![CDATA[钟马田牧师《新约福音讲章》 第十章 翻译： 钟越娜 Lorna Y. Chao 转自： http://www.5aisb.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=98&#38;ID=13589&#38;page=1 ************************************************************** 又说，一个人有两个儿子。他来对大儿子说，[我儿，你今天到葡萄园里去作工。]他回答说，[我不去。]以后自己懊悔就去了。又来对小儿子也是这样说。他回答说，[父阿！我去。]他却不去。你们想这两个儿子，是那一个遵行父命呢？他们说，[大儿子。]耶稣说，[我实在告诉你们，税吏和娼妓，倒比你们先进神的国。因为约翰遵着义路到你们这里来，你们却不信他；税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。] (马太福音二十一28-32) [两个儿子的比喻]还有一个同样达意的名字：[悔改的比喻]，因为我们的主在这比喻中，清楚地说明和教导了祂对这个主题的观点。耶稣其它的比喻和教训中也多处论到悔改，但通常是恰巧提及的。此处祂则是刻意用比喻来说明祂对悔改的看法。我在仔细读过，并且反复思考之后，不禁深深被这个重要的主题所吸引。确实，我相信今天有那么多人留在教会和神国度的门外，是因为他们从未真正重视悔改在新约教训里的地位和意义。我越详细研究和思考，就越看出这个真理的重要性和关键性。任何熟悉新约的人都能体会这一点。请让我详加说明。 首先我要指出，从新约的年代次序看，悔改乃是新约中第一个重要的真理。福音书出现的第一个传道人是施洗约翰。他[传悔改的洗礼，使罪得赦]（可一4）。这是新约首次提到这位福音的先锋。下一个就是主自己。祂传讲什么？答案是，[约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传神的福音，说，『日期满了，神的国近了！你们当悔改、信福音』]（可一14-15）。同样的信息，同样的重点。然后我们读到主差遣十二个门徒出去传福音和医治病人。马可如此记载，[门徒就出去，传道叫人悔改]（可六12）。还是同样的信息。这是福音书的立场。再打开使徒行传，那里记载了基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教最初萌芽、诞生的经过。它也记载了彼得在五旬节的讲道。我们发现什么？那些听道的人转向彼得和其余的使徒说，[我们当怎样行？]彼得回答说，[你们各人要悔改，奉耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的名受洗……]（徒二38）。仍然是同样的信息！再来看使徒行传另一位伟大的传道人----保罗，你会发现他的信息是，[世人蒙味无知的时候，神并不监<u style=display:none>瑞脑消金兽</u>察，如今却吩咐各处的人都要悔改]（徒十七30）。圣经中其它地方还有许多类似的论述。单单从年代次序看，悔改乃是首先出现的重要信息。由此可见它的地位非同小可。 但这个比喻也提醒我们另一个理由，证明悔改的攸关重大，那就是我们若要进入神的国度，必须通过悔改的大门。主耶稣此处说得很清楚，法利赛人、大祭司、长老都必须和税吏、娼妓一样悔改。所有人都需要悔改。这是一个基本、主要的真理，而不是次要、可等闲视之的观点，不是人可以随意解释的。它乃是一个中心、不可或缺的真理。使徒保罗在他的讲道和书信中，经常提到这一点。他所讲的信息清楚证明[没有义人，连一个也没有]，[好塞住各人的口，叫普世的人都伏在神审判之下]（罗三10、19）。因此这是一个起点，其它一切都由此出发。一个人即使自称相信神，或从小在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教家庭长大，也无济于事。那个小儿子对父亲的吩咐频频称是，但一无意义，因为他最后还是没有听命行事，不论我们的背景如何，我们若不悔改，就永远被排拒在天国之外。另一方面，我们若像大儿子那样一口回绝，继续沉溺罪中，我们也同样必须悔改。所以基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教是从悔改起头的，这样说一点也不为过。 或许我们可以更进一步说，主耶稣一再清楚强调：人被定罪，被阻挡在国度的门外，主要是因他们拒绝悔改。这也是此处对大祭司和长老的指责，[因为约翰遵着义路到你们这里来，你们却不信他；税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。]或许你还记得，祂也因同样的理由谴责和咒诅哥拉汛、伯赛大，和迦百农人，因为他们不肯[披麻蒙灰悔改]。 我们在这里看见新约提到悔改信息的几个重要性；它是新约最先传讲，也是使人印象最深刻的信息；它是我们进入神国度必径的大门；我们若拒绝悔改，就必被定罪，受责罚。这是基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教真理极中心和重要的一环。 今天我们的教训、讲章，以及一般的观点却极少强调这一点，岂不是令人纳闷？这岂不正是现今许多教会软弱不振、缺乏强而有力的见证，而一般人对基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教大感困惑的原因？如果我们在起点上就摇摆不定，又怎能勇往直前？如果我们在根基和最首要的原则上有了偏差，又怎能指望在其上坚立一个坚固的大厦？我们若连字母都不会，又怎能把握住博大精深的教训？这正是今天人们的立场。他们滔滔不绝地讲论神的国度，却对悔改一事只字不提。他们愿意进入神国，为其效力，却拒绝通过国度的大门----悔改。这个题目在今天的确不受欢迎。 有些人特别厌恶有关悔改的主题，避之惟恐不及。他们说，[悔改]一词本身就具有警<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>察机关的意味，让人想到司<u style=display:none>佳节又重阳</u>法和正义，这似乎与神的爱大相径庭，把神贬低到世上那些动辄发怒的强人之层次。他们觉得若坚持人必须悔改，主张这是人在神面前惟一当有的态度，这种要求即使没有抵触神的爱和怜悯，但多少限制了神的大爱和怜悯。悔改和爱，两者似乎背道而驰。他们辩称，如果神仅因人拒绝向祂屈膝，就不肯赦免人，那么祂就算不上是一个慈爱的神。他们说，[这可不是耶稣所描述的神。]然后他们就试着删除和修订耶稣有关神的公义和圣洁之论述，只引用那些合他们口味的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文。 真正可悲的是，即使他们最喜爱的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文，也清楚教导了有关悔改的教义。除非你完全消灭基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的教导，不然你不可能从基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的教训中删掉悔改的信息。让我举例说明，那些人经常引用浪子回头的故事，以显示所谓神的爱是与保罗神学中对救赎的律法观点相对立的。他们说，[这才是耶稣对神和神的赦免之观点。浪子的父亲岂不是一直在耐心地等待着他的儿子吗？]但最叫人讶异的是，浪子的比喻中有一句话是，[他醒悟过来。]换句话说，他有了真正的悔改。你可以在那个有关法利赛人和税吏的比喻中看到同样的情形。人们往往只强调神的爱，却未提到税吏的忏悔。他们不但如此对待主耶稣的比喻和信息，也如此对待祂的行动、神迹，和祂怜悯的作为。他们辩称，[祂使未坚持悔改为必不可少的条件。]但他们未察觉到，那些人已经悔改了。对那些已经俯伏在地的人，你当然不必再传讲悔改的信息。他们已经符合了这条件，可以直接而立即地被赦免。所以我们可以说，在新约这一切彰显神白白大爱的荣耀例子中，总是以悔改为前提的。没有悔改，就没有神的爱，也就没有赦免。我们务必谨慎，免得被自己的小聪明所误，以致曲解圣经，并导致灭亡。除非你悔改，你无法享受神的爱。这点一定得弄清楚。不要一味依赖神的爱，这爱只赐给悔改的人。要进入神的国度，除了悔改，你没有其它捷径。我们毫无其它借口。前面已经提过，这是新约一再强调的真理。 然后我们必须问，悔改是什么？许多人在这里被绊倒。唉！多少悲剧就是因人不了解悔改的意义而产生的！今天有成千上万的人因不明白这真理而沦丧。世界上有无以计数的人不能被算作真正的基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督徒，仅仅是因为他们不了解悔改的意思。导致这种错误的原因不一。有人太轻描淡写悔改的意义。他们认为悔改不过是对自己作过的事存着一种肤浅的歉意。只要他们对所犯的罪感到难过，就是悔改了，神已经饶恕他们，所以他们可以上天堂。于是他们继续犯罪，然后再为罪忧伤。我们可以看出这种观点是多么疲弱无据。 还有一些人替悔改一词的意义加油加醋。他们把新约所未提到的意思也读进去了。这些人很容易把悔改这件事本身，和它偶然附带出现的情形混为一谈。他们读了本仁约翰的悔改经历，或某些类似的记载，发现本仁有十八个月之久，陷入极可怕的痛苦忧虑中，仿佛被打入地狱，几乎可以闻到硫磺的气味，看见熊熊的火焰。他们又读到其它生动的描述，例如有人几个月之久不曾合眼，感觉完全被弃绝，因自己深重的罪和与神隔绝的事实而忧伤痛苦，力不能胜。但有些人从未经历过这一类事，他们就以为自己尚未真正悔改，因此也未得救。他们未曾经历痛苦，或未看见可怕的异象，就以为自己的悔改是虚假的。他们一直等待着这些现象发生，或许还试着在自己里头制造这种惊天动地的感觉。他们抱着这种目的读圣经，对他人坦白分析自己的状况，企图引起别人对自己的谴责。他们几乎盼望自己犯过滔天大罪，至少这样他们就能对自己有正确的观点。为达此目的，他们几乎无所不用其极。唉！就因他们未明白新约对悔改的教训，以致于产生这些不必要的困扰。 那么真正的悔改是什么呢？此处用一种非常简单而直接的方式提出了答案。让我们分析一下这个比喻，以发现其中的原则。然后我们可以指出这个教义非但未抵触神的爱，反而更证明了神爱的伟大和荣耀。 悔改是什么意思？ 很显然的，悔改首先是指心意的改变，承认自己错了。这位父亲对大儿子说，[我儿，你今天到葡萄园里去作工。]他回答说，[我不去。]稍后他却懊悔，就自己去了。显然这个儿子必须先改变心意。起先他抗拒父亲的命令，自言自语说，[哼，他有什么权利吩咐我作这作那？]他对父亲说，[我不去！]然后就径自待在屋子里。这个儿子悔改的第一步是，他开始对整件事重新思考一遍。他大可不必如此。他可以把这件事忘得一干二净，然后去作别的事。但他却又回过头来把整件事仔细想过。为什么？我们不知道，但有一点可以确定：他心中必然感到不安，有一些东西在那里搅扰他，谴责他，怂恿他重新考虑这件事。这股驱策的力量一直持续着。于是他坐了下来，再度仔细思想。他没有藉着忙碌或娱乐来忘却这事，把它抛诸脑后。他只是坐下，把事情的来胧去脉从头到尾想一遍。这始终是迈向悔改的第一步。浪子的故事和其它许多例子都是如此。今天的悲剧是，许多人根本不思想这事。他们趋附潮流，轻视信仰，因个人的偏见而拒绝思考这一类事。人一旦开始面对这些问题，他就有希望了！一旦他开始参加敬拜，聆听福音，他就走上了得救之道。从某方面说，福音产生的第一个效果，就是要求人三思而行。 但这本身还不够。那个大儿子不仅反复思考这问题，而且清楚看到了自己的亏欠。他毫不犹豫地承认自己犯了错。单单去思考，还不算悔改。悔改最主要的因素是改变心意，承认错误。这也是浪子故事的中心点。他到了一个地步，开始动脑筋思想。然后他领悟到自己的行动多么愚昧和错误。他诚实地面对自己，无意再找借口。他似乎这么说，[我的愚行毫无借口可推脱。我实在是个傻瓜，没什么可说的了。]在那个税吏和法利赛人的比喻中，税吏的态度也无分轩轾。他承认自己的错。他对自己从前所作所为有了新的感想。这一向是悔改的第一步。你是否真正面对自己和自己的生活？不妨现在就诚实地面对它。你有借口吗？你总是对这些事争辩不休吗？除非你承认已过，停止再为自己辩护，否则你无法踏上悔改之路。你还在振振有词地为自己的罪辩个不停吗？你仍然试着说服你自己和别人相信，这些原本一无害处吗？若是这样，显然你和浪子、税吏、这个比喻中的大儿子不一样。这些人至少肯诚实地面对真理，然后降服。你必然知道这些事是不对的，那么就不要再强词夺理。只要承认你错了。目前你毋须对别人说什么。你只要向自己承认，这是第一步。 但这只是第一步。大儿子承认自己的错之后，他就去向父亲，向整个世界承认：他已改变心意，愿意去作先前拒绝作的事。换句话说，悔改的第二个原则是，我们在神面前认罪，对自己冒犯神的行为感到后悔。那个大儿子发现自己的错误之后，一定这样对自己说，[这实在不是为人子女当有的行径。毕竟父亲一向对我疼爱有加，不论如何他都是我的父亲，他有权吩咐我作事。我实在不该对他说出这番话。这样作不但不负责任，不合礼数，而且伤了他老人家的心。这种行为实在无可原谅！]这个原则也见于新约有关悔改的事例。你记得浪子对他父亲说的话吗？[从今以后，我不配称为你的儿子，把我当作一个雇工吧！]换句话说，他深感愧疚。他看到自己的劣迹败行，承认他实在不配再享受父亲的爱。他已丧失了一切权利。税吏的情形也一样。他俯伏在地，捶胸顿足，觉得自己如此不堪，甚至不敢抬头望耶稣，他只喃喃地说，[开恩可怜我这个罪人！] 我还需要将这番话运用出来吗？那个儿子为自己对待父亲的方式懊悔不迭，浪子在异乡外地体会到亏欠老父，有辱家风时，不禁伤心悔恨，这些故事都不错。但是朋友，你的情形又如何呢？你与天父的关系如何？如果你连自己都对不起，更何况对神呢？如果我们世上的父亲尚且因我们的悖逆而心如刀割，何况天父呢？你能够继续忽视祂，批评祂，把祂当作仇敌吗？你能继续愤怒地问道，[神为什么这样作？为什么那样作？]你仍然感觉惩罚不合理，觉得神对你不公平吗？其实祂是创造你、持守你的主。你拥有的一切美好事物都是从神来的。多少次祂本可以一举歼灭你，但却保全了你的性命？多少次祂在你毫不察觉的情形下约束了你？是的，思想一下祂如何差遣祂的独生子为你而生，而死，将一切赐给你，而你却嗤之以鼻，不屑一顾，甚至像那个大儿子一样说，[我不去！]当然你现在可以看出其中的敌意。你一定感觉自己好像一个无赖。你必然同意税吏和其他罪人的看法：你一点也不配得神的爱，而且你无咎可辞。你愿意承认吗？你现在是否能告诉祂，向祂认罪，并且完全依靠祂的怜悯，不再争论、不再讨价还价？这是悔改的第二个原则----不仅看见自己的错，而且知道得罪了神，为自己过去的行径懊悔。 耶稣在这个比喻中又提到了真悔改的第三个原则。大儿子不但知道自己得罪了父亲，并且为自己的行为感到抱歉。他用实际的行动来证明他心中的悔悟，就是去作当初一口回绝的事。从某方面说，这是一个试金石，是最重要的步骤，因为我们若不把自己完全放在神手里，遵照祂的吩咐去行，我们就尚未真正承认神，向祂认错。但这是最难做到的部分，也是我们面临的最大考验。你知道犯了错，甚至知道得罪了神，并萌生悔意，这是一回事；但实际去谴责自己，完全向神认罪，却是另一回事。这正是那个年轻富有的官所面临的难题。到目前为止，他还算一切顺利。但耶稣要他付上代价，好证明他对永生的渴望，并实际要求他变卖所有以周济穷人时，他就裹足不前，最后忧忧愁愁地走了（可十22）。单单说你因过去不顺服神而感到抱歉，这还不够。你必须拿出实在的证据，证明你如今愿意顺服祂，在有生之年全心遵行祂的旨意。因为这是神的心意----祂要掌管我们的心思。因此祂一开始就设下这个测验。大儿子的榜样实在是最佳注解。没有进一步的争论和犹豫。他径自去作父亲要他作的事，如此而已！不需要其它理由，唯一的理由是，这是父亲的要求。我们的天父也正在等候我们这样作。 那么神对我们的旨意是什么呢？祂要我们作什么？主耶稣如此回答，[信神所差来的，这就是作神的工]（约六29）。这是神要我们作的。这也是讨神喜悦的方式----相信主耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，承认祂是神的儿子，祂来到世上生活，受死，并且复活，是为了拯救你。你必须承认，若离了祂为你成就的这一切，你就无可救药。你要单单依靠祂的大功，为祂所作的献上感恩，许诺你将一生顺服祂，靠着祂的恩典和力量，你就能离弃一切罪。这是神对我们的命令，是神要我们去行的----相信祂已经赦免了我们，因为基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督已为我们死，相信祂为这缘故，以祂的大爱，差遣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督到世上来。我们当舍弃充满罪污的生活，让神来保护我们，持守我们。这是天父对你的要求。祂只要求你这样作。这是悔改的最后一个步骤。为罪伤痛、在世上行善，都无法取代这个步骤。祂的旨意是要我们[信神所差来的]。祂并未要求你有非同凡响的感觉，祂也未要求你一定得了解或明白透彻，祂只要求你单纯地相信主耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，向祂降服，从罪中转回。论理争辩或讲价还价乃是大儿子未悔改之前的举止。他本来犹豫再三，左思右想，决定不去葡萄园工作。但他悔改之后，就义无反顾地去了。 你是否愿意效法他？或者你情愿等候某种感觉，直到你觉得近况好转，比以前更强壮，更适合作基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督徒的时候？或者你想等明白基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督如何拯救你，或等看到神迹之后再顺服？其实这就等于悖逆地对神说，[我不去！]神要你此时此地就相信福音，并采取行动。祂要你信任祂，不需依靠神迹或感觉。祂已经差遣祂的独生子来，祂要求你接受祂；不必有多深的了解，只是相信，并起而行动。祂要你变成小孩子的样式说，[我相信耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督为我死，我相信神因此而赦免了我，所以我今天就愿意离弃罪，依靠耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督会保守我，看顾我。]如此而已！你愿意这样作吗？若不采取这一步，你就还没有真正悔改；若没有悔改，你就无法进入神的国度，无法享受神的爱，更不能得救，你的前途将充满灾难和毁灭。要作聪明人，效法这个大儿子的榜样，起来，现在就开始行动！ 在结束本讲之前，我必须作进一步的呼吁，指出这个有关悔改的教训不仅未抵触神的爱，而且实际呈现了它最荣耀的一面。 首先，神的爱是如此浩瀚无涯，只要我们悔改，祂就心满意足了。如果祂要我们赔偿所积欠祂的，或补偿过去一切错误，我们可怎么办？祂有足够的权利这样作。或者祂转过来对我们说，[好吧！我现在不毁灭你，也不惩罚你，但你别指望重新获得我的宠爱和欢心。我可以收容你，但你只配作我的仆人或奴隶，你必须穷尽余生来补偿你过去造成的损失！]即使这样，我们也无权抗<u style=display:none>东篱把酒黄昏后</u>议。然而神的爱是多么长阔高深！祂要求我们的，只是一个谦卑悔改的心。祂只要我们承认自己的罪，离弃罪恶，接受祂的宽恕和赦免，单单依靠祂的大能。换句话说，祂所求于我们的，只是接受祂的恩典。一旦你到祂面前悔改，你就如同从未犯过罪一样。你过去的罪孽过犯都一笔勾销了。祂把你当儿子对待，用各样恩赐来祝福你。惟一的条件，就是悔改。多么划算啊！多么奇妙的爱！我们毋须付金钱和其它代价，只要认罪，承认我们需要祂，就能进天堂。我只要承认自己一无所有，一无所是，我的每一项罪就能得赦免。只有这么简单的一个条件，就是看见自己需要被赦免。 让我们进一步观察，神究竟是向谁应许下如此丰盛的恩典？这是整件事最奇妙之处。如果神只应许给那些犯罪较轻微的人，或许我们还不会感到讶异。但此处告诉我们，这也适用于税吏和娼妓，和那些放纵情欲，罪大恶极之人。祂论到那些人，[你们看见了吗？他们正通过国度的大门，进入永生。他们是谁？税吏和妓女，是被社会拒绝、唾弃、轻视的人。你看，天堂和永恒的祝福正展示在他们面前！]他们如何进去的？有什么秘诀吗？他们作了什么？哦，他们不过是悔改罢了！他们相信施洗约翰与耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督所宣讲的教训。何等奇妙的爱！[祂对你一无所求，只要你觉得需要祂。]但祂暗示说，这爱还有更伟大之处。第三十二节指出，即使法利赛人和大祭司也可用同样的代价得赦免，进入神的国：只要他们肯悔改。连那些自以为义，并且指控耶稣亵渎，百般侮辱祂，又硬着颈项的法利赛人都可以进去。神的爱实在广阔无边，令人叹为观止。 这个比喻中有一个词----[以后]----或许最能突显出神的爱，[以后自己懊悔就去了。][以后]！这是何等蒙福的词！这个词拯救了我们，否则我们都必灭亡。我们都拒绝神，对祂说，[我不去！]甚至可能发咒赌誓，坚持不去。如果神就任由我们，会有什么后果？但祂并未如此。祂又给了我们一次机会。[以后自己懊悔就去了。]一旦他去了，先前的拒绝就被忘得一干二净。那个与耶稣同钉十字架的强盗从前一再拒绝祂，经常说，[我不去！]但[以后]，是的，他在临终之际悔改相信，终于得救了。何等奇异的大爱！神如今依然不变。你曾经无数次拒绝祂，对祂的声音充耳不闻。你拒绝祂的邀请。如今为时未晚。再好好想一下。现在就改变你的心意。进入天国的大门仍然洞开。神仍然能在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督里接纳你。过去的悖逆和拒绝已被遗忘，事实上，一切都成为新的了。何等的恩赐！何等的爱！你只要悔改、接受，这样有一天别人会这样论到你，[是的，他多年拒绝神的福音，坚持对神说，『我不去！』，但后来他幡然悔悟，最后进入了神国。] 但愿每一个听见这道的人，都能有这样的经历。 [疲倦的人请来，我要赐你安息。] 耶稣温柔声音，向被压迫者发出。 祂应许赐下祝福，赦免，恩惠，平安， 和无止境的喜乐，永不止息的大爱。 &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bd%ac%ef%bc%9a%e6%82%94%e6%94%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%80%9a%e5%be%80%e5%a4%a9%e5%9b%bd%e7%9a%84%e5%a4%a7%e9%97%a8%ef%bc%88%e9%92%9f%e9%a9%ac%e7%94%b0%ef%bc%89.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>钟马田牧师《新约福音讲章》 第十章<br>
翻译： 钟越娜 Lorna Y. Chao<br>
转自：<br>
<a href="http://www.5aisb.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=98&amp;ID=13589&amp;page=1" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#336699">http://www.5aisb.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=98&amp;ID=13589&amp;page=1</font></a><br>
<br>
**************************************************************<br>
<br>
<br>
又说，一个人有两个儿子。他来对大儿子说，[我儿，你今天到葡萄园里去作工。]他回答说，[我不去。]以后自己懊悔就去了。又来对小儿子也是这样说。他回答说，[父阿！我去。]他却不去。你们想这两个儿子，是那一个遵行父命呢？他们说，[大儿子。]耶稣说，[我实在告诉你们，税吏和娼妓，倒比你们先进神的国。因为约翰遵着义路到你们这里来，你们却不信他；税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。] (马太福音二十一28-32)<br>
<br>
[两个儿子的比喻]还有一个同样达意的名字：[悔改的比喻]，因为我们的主在这比喻中，清楚地说明和教导了祂对这个主题的观点。耶稣其它的比喻和教训中也多处论到悔改，但通常是恰巧提及的。此处祂则是刻意用比喻来说明祂对悔改的看法。我在仔细读过，并且反复思考之后，不禁深深被这个重要的主题所吸引。确实，我相信今天有那么多人留在教会和神国度的门外，是因为他们从未真正重视悔改在新约教训里的地位和意义。我越详细研究和思考，就越看出这个真理的重要性和关键性。任何熟悉新约的人都能体会这一点。请让我详加说明。<br>
<br>
首先我要指出，从新约的年代次序看，悔改乃是新约中第一个重要的真理。福音书出现的第一个传道人是施洗约翰。他[传悔改的洗礼，使罪得赦]（可一4）。这是新约首次提到这位福音的先锋。下一个就是主自己。祂传讲什么？答案是，[约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传神的福音，说，『日期满了，神的国近了！你们当悔改、信福音』]（可一14-15）。同样的信息，同样的重点。然后我们读到主差遣十二个门徒出去传福音和医治病人。马可如此记载，[门徒就出去，传道叫人悔改]（可六12）。还是同样的信息。这是福音书的立场。再打开使徒行传，那里记载了基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教最初萌芽、诞生的经过。它也记载了彼得在五旬节的讲道。我们发现什么？那些听道的人转向彼得和其余的使徒说，[我们当怎样行？]彼得回答说，[你们各人要悔改，奉耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的名受洗……]（徒二38）。仍然是同样的信息！再来看使徒行传另一位伟大的传道人----保罗，你会发现他的信息是，[世人蒙味无知的时候，神并不监<u style=display:none>瑞脑消金兽</u>察，如今却吩咐各处的人都要悔改]（徒十七30）。圣经中其它地方还有许多类似的论述。单单从年代次序看，悔改乃是首先出现的重要信息。由此可见它的地位非同小可。<br>
<br>
但这个比喻也提醒我们另一个理由，证明悔改的攸关重大，那就是我们若要进入神的国度，必须通过悔改的大门。主耶稣此处说得很清楚，法利赛人、大祭司、长老都必须和税吏、娼妓一样悔改。所有人都需要悔改。这是一个基本、主要的真理，而不是次要、可等闲视之的观点，不是人可以随意解释的。它乃是一个中心、不可或缺的真理。使徒保罗在他的讲道和书信中，经常提到这一点。他所讲的信息清楚证明[没有义人，连一个也没有]，[好塞住各人的口，叫普世的人都伏在神审判之下]（罗三10、19）。因此这是一个起点，其它一切都由此出发。一个人即使自称相信神，或从小在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教家庭长大，也无济于事。那个小儿子对父亲的吩咐频频称是，但一无意义，因为他最后还是没有听命行事，不论我们的背景如何，我们若不悔改，就永远被排拒在天国之外。另一方面，我们若像大儿子那样一口回绝，继续沉溺罪中，我们也同样必须悔改。所以基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教是从悔改起头的，这样说一点也不为过。<br>
<br>
或许我们可以更进一步说，主耶稣一再清楚强调：人被定罪，被阻挡在国度的门外，主要是因他们拒绝悔改。这也是此处对大祭司和长老的指责，[因为约翰遵着义路到你们这里来，你们却不信他；税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。]或许你还记得，祂也因同样的理由谴责和咒诅哥拉汛、伯赛大，和迦百农人，因为他们不肯[披麻蒙灰悔改]。<br>
<br>
我们在这里看见新约提到悔改信息的几个重要性；它是新约最先传讲，也是使人印象最深刻的信息；它是我们进入神国度必径的大门；我们若拒绝悔改，就必被定罪，受责罚。这是基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教真理极中心和重要的一环。<br>
<br>
今天我们的教训、讲章，以及一般的观点却极少强调这一点，岂不是令人纳闷？这岂不正是现今许多教会软弱不振、缺乏强而有力的见证，而一般人对基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督教大感困惑的原因？如果我们在起点上就摇摆不定，又怎能勇往直前？如果我们在根基和最首要的原则上有了偏差，又怎能指望在其上坚立一个坚固的大厦？我们若连字母都不会，又怎能把握住博大精深的教训？这正是今天人们的立场。他们滔滔不绝地讲论神的国度，却对悔改一事只字不提。他们愿意进入神国，为其效力，却拒绝通过国度的大门----悔改。这个题目在今天的确不受欢迎。<br>
<br>
有些人特别厌恶有关悔改的主题，避之惟恐不及。他们说，[悔改]一词本身就具有警<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>察机关的意味，让人想到司<u style=display:none>佳节又重阳</u>法和正义，这似乎与神的爱大相径庭，把神贬低到世上那些动辄发怒的强人之层次。他们觉得若坚持人必须悔改，主张这是人在神面前惟一当有的态度，这种要求即使没有抵触神的爱和怜悯，但多少限制了神的大爱和怜悯。悔改和爱，两者似乎背道而驰。他们辩称，如果神仅因人拒绝向祂屈膝，就不肯赦免人，那么祂就算不上是一个慈爱的神。他们说，[这可不是耶稣所描述的神。]然后他们就试着删除和修订耶稣有关神的公义和圣洁之论述，只引用那些合他们口味的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文。<br>
<br>
真正可悲的是，即使他们最喜爱的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文，也清楚教导了有关悔改的教义。除非你完全消灭基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的教导，不然你不可能从基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督的教训中删掉悔改的信息。让我举例说明，那些人经常引用浪子回头的故事，以显示所谓神的爱是与保罗神学中对救赎的律法观点相对立的。他们说，[这才是耶稣对神和神的赦免之观点。浪子的父亲岂不是一直在耐心地等待着他的儿子吗？]但最叫人讶异的是，浪子的比喻中有一句话是，[他醒悟过来。]换句话说，他有了真正的悔改。你可以在那个有关法利赛人和税吏的比喻中看到同样的情形。人们往往只强调神的爱，却未提到税吏的忏悔。他们不但如此对待主耶稣的比喻和信息，也如此对待祂的行动、神迹，和祂怜悯的作为。他们辩称，[祂使未坚持悔改为必不可少的条件。]但他们未察觉到，那些人已经悔改了。对那些已经俯伏在地的人，你当然不必再传讲悔改的信息。他们已经符合了这条件，可以直接而立即地被赦免。所以我们可以说，在新约这一切彰显神白白大爱的荣耀例子中，总是以悔改为前提的。没有悔改，就没有神的爱，也就没有赦免。我们务必谨慎，免得被自己的小聪明所误，以致曲解圣经，并导致灭亡。除非你悔改，你无法享受神的爱。这点一定得弄清楚。不要一味依赖神的爱，这爱只赐给悔改的人。要进入神的国度，除了悔改，你没有其它捷径。我们毫无其它借口。前面已经提过，这是新约一再强调的真理。<br>
<br>
然后我们必须问，悔改是什么？许多人在这里被绊倒。唉！多少悲剧就是因人不了解悔改的意义而产生的！今天有成千上万的人因不明白这真理而沦丧。世界上有无以计数的人不能被算作真正的基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督徒，仅仅是因为他们不了解悔改的意思。导致这种错误的原因不一。有人太轻描淡写悔改的意义。他们认为悔改不过是对自己作过的事存着一种肤浅的歉意。只要他们对所犯的罪感到难过，就是悔改了，神已经饶恕他们，所以他们可以上天堂。于是他们继续犯罪，然后再为罪忧伤。我们可以看出这种观点是多么疲弱无据。<br>
<br>
还有一些人替悔改一词的意义加油加醋。他们把新约所未提到的意思也读进去了。这些人很容易把悔改这件事本身，和它偶然附带出现的情形混为一谈。他们读了本仁约翰的悔改经历，或某些类似的记载，发现本仁有十八个月之久，陷入极可怕的痛苦忧虑中，仿佛被打入地狱，几乎可以闻到硫磺的气味，看见熊熊的火焰。他们又读到其它生动的描述，例如有人几个月之久不曾合眼，感觉完全被弃绝，因自己深重的罪和与神隔绝的事实而忧伤痛苦，力不能胜。但有些人从未经历过这一类事，他们就以为自己尚未真正悔改，因此也未得救。他们未曾经历痛苦，或未看见可怕的异象，就以为自己的悔改是虚假的。他们一直等待着这些现象发生，或许还试着在自己里头制造这种惊天动地的感觉。他们抱着这种目的读圣经，对他人坦白分析自己的状况，企图引起别人对自己的谴责。他们几乎盼望自己犯过滔天大罪，至少这样他们就能对自己有正确的观点。为达此目的，他们几乎无所不用其极。唉！就因他们未明白新约对悔改的教训，以致于产生这些不必要的困扰。<br>
<br>
那么真正的悔改是什么呢？此处用一种非常简单而直接的方式提出了答案。让我们分析一下这个比喻，以发现其中的原则。然后我们可以指出这个教义非但未抵触神的爱，反而更证明了神爱的伟大和荣耀。<br>
<br>
悔改是什么意思？<br>
<br>
很显然的，悔改首先是指心意的改变，承认自己错了。这位父亲对大儿子说，[我儿，你今天到葡萄园里去作工。]他回答说，[我不去。]稍后他却懊悔，就自己去了。显然这个儿子必须先改变心意。起先他抗拒父亲的命令，自言自语说，[哼，他有什么权利吩咐我作这作那？]他对父亲说，[我不去！]然后就径自待在屋子里。这个儿子悔改的第一步是，他开始对整件事重新思考一遍。他大可不必如此。他可以把这件事忘得一干二净，然后去作别的事。但他却又回过头来把整件事仔细想过。为什么？我们不知道，但有一点可以确定：他心中必然感到不安，有一些东西在那里搅扰他，谴责他，怂恿他重新考虑这件事。这股驱策的力量一直持续着。于是他坐了下来，再度仔细思想。他没有藉着忙碌或娱乐来忘却这事，把它抛诸脑后。他只是坐下，把事情的来胧去脉从头到尾想一遍。这始终是迈向悔改的第一步。浪子的故事和其它许多例子都是如此。今天的悲剧是，许多人根本不思想这事。他们趋附潮流，轻视信仰，因个人的偏见而拒绝思考这一类事。人一旦开始面对这些问题，他就有希望了！一旦他开始参加敬拜，聆听福音，他就走上了得救之道。从某方面说，福音产生的第一个效果，就是要求人三思而行。<br>
<br>
但这本身还不够。那个大儿子不仅反复思考这问题，而且清楚看到了自己的亏欠。他毫不犹豫地承认自己犯了错。单单去思考，还不算悔改。悔改最主要的因素是改变心意，承认错误。这也是浪子故事的中心点。他到了一个地步，开始动脑筋思想。然后他领悟到自己的行动多么愚昧和错误。他诚实地面对自己，无意再找借口。他似乎这么说，[我的愚行毫无借口可推脱。我实在是个傻瓜，没什么可说的了。]在那个税吏和法利赛人的比喻中，税吏的态度也无分轩轾。他承认自己的错。他对自己从前所作所为有了新的感想。这一向是悔改的第一步。你是否真正面对自己和自己的生活？不妨现在就诚实地面对它。你有借口吗？你总是对这些事争辩不休吗？除非你承认已过，停止再为自己辩护，否则你无法踏上悔改之路。你还在振振有词地为自己的罪辩个不停吗？你仍然试着说服你自己和别人相信，这些原本一无害处吗？若是这样，显然你和浪子、税吏、这个比喻中的大儿子不一样。这些人至少肯诚实地面对真理，然后降服。你必然知道这些事是不对的，那么就不要再强词夺理。只要承认你错了。目前你毋须对别人说什么。你只要向自己承认，这是第一步。<br>
<br>
但这只是第一步。大儿子承认自己的错之后，他就去向父亲，向整个世界承认：他已改变心意，愿意去作先前拒绝作的事。换句话说，悔改的第二个原则是，我们在神面前认罪，对自己冒犯神的行为感到后悔。那个大儿子发现自己的错误之后，一定这样对自己说，[这实在不是为人子女当有的行径。毕竟父亲一向对我疼爱有加，不论如何他都是我的父亲，他有权吩咐我作事。我实在不该对他说出这番话。这样作不但不负责任，不合礼数，而且伤了他老人家的心。这种行为实在无可原谅！]这个原则也见于新约有关悔改的事例。你记得浪子对他父亲说的话吗？[从今以后，我不配称为你的儿子，把我当作一个雇工吧！]换句话说，他深感愧疚。他看到自己的劣迹败行，承认他实在不配再享受父亲的爱。他已丧失了一切权利。税吏的情形也一样。他俯伏在地，捶胸顿足，觉得自己如此不堪，甚至不敢抬头望耶稣，他只喃喃地说，[开恩可怜我这个罪人！]<br>
<br>
我还需要将这番话运用出来吗？那个儿子为自己对待父亲的方式懊悔不迭，浪子在异乡外地体会到亏欠老父，有辱家风时，不禁伤心悔恨，这些故事都不错。但是朋友，你的情形又如何呢？你与天父的关系如何？如果你连自己都对不起，更何况对神呢？如果我们世上的父亲尚且因我们的悖逆而心如刀割，何况天父呢？你能够继续忽视祂，批评祂，把祂当作仇敌吗？你能继续愤怒地问道，[神为什么这样作？为什么那样作？]你仍然感觉惩罚不合理，觉得神对你不公平吗？其实祂是创造你、持守你的主。你拥有的一切美好事物都是从神来的。多少次祂本可以一举歼灭你，但却保全了你的性命？多少次祂在你毫不察觉的情形下约束了你？是的，思想一下祂如何差遣祂的独生子为你而生，而死，将一切赐给你，而你却嗤之以鼻，不屑一顾，甚至像那个大儿子一样说，[我不去！]当然你现在可以看出其中的敌意。你一定感觉自己好像一个无赖。你必然同意税吏和其他罪人的看法：你一点也不配得神的爱，而且你无咎可辞。你愿意承认吗？你现在是否能告诉祂，向祂认罪，并且完全依靠祂的怜悯，不再争论、不再讨价还价？这是悔改的第二个原则----不仅看见自己的错，而且知道得罪了神，为自己过去的行径懊悔。<br>
<br>
耶稣在这个比喻中又提到了真悔改的第三个原则。大儿子不但知道自己得罪了父亲，并且为自己的行为感到抱歉。他用实际的行动来证明他心中的悔悟，就是去作当初一口回绝的事。从某方面说，这是一个试金石，是最重要的步骤，因为我们若不把自己完全放在神手里，遵照祂的吩咐去行，我们就尚未真正承认神，向祂认错。但这是最难做到的部分，也是我们面临的最大考验。你知道犯了错，甚至知道得罪了神，并萌生悔意，这是一回事；但实际去谴责自己，完全向神认罪，却是另一回事。这正是那个年轻富有的官所面临的难题。到目前为止，他还算一切顺利。但耶稣要他付上代价，好证明他对永生的渴望，并实际要求他变卖所有以周济穷人时，他就裹足不前，最后忧忧愁愁地走了（可十22）。单单说你因过去不顺服神而感到抱歉，这还不够。你必须拿出实在的证据，证明你如今愿意顺服祂，在有生之年全心遵行祂的旨意。因为这是神的心意----祂要掌管我们的心思。因此祂一开始就设下这个测验。大儿子的榜样实在是最佳注解。没有进一步的争论和犹豫。他径自去作父亲要他作的事，如此而已！不需要其它理由，唯一的理由是，这是父亲的要求。我们的天父也正在等候我们这样作。<br>
<br>
那么神对我们的旨意是什么呢？祂要我们作什么？主耶稣如此回答，[信神所差来的，这就是作神的工]（约六29）。这是神要我们作的。这也是讨神喜悦的方式----相信主耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，承认祂是神的儿子，祂来到世上生活，受死，并且复活，是为了拯救你。你必须承认，若离了祂为你成就的这一切，你就无可救药。你要单单依靠祂的大功，为祂所作的献上感恩，许诺你将一生顺服祂，靠着祂的恩典和力量，你就能离弃一切罪。这是神对我们的命令，是神要我们去行的----相信祂已经赦免了我们，因为基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督已为我们死，相信祂为这缘故，以祂的大爱，差遣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督到世上来。我们当舍弃充满罪污的生活，让神来保护我们，持守我们。这是天父对你的要求。祂只要求你这样作。这是悔改的最后一个步骤。为罪伤痛、在世上行善，都无法取代这个步骤。祂的旨意是要我们[信神所差来的]。祂并未要求你有非同凡响的感觉，祂也未要求你一定得了解或明白透彻，祂只要求你单纯地相信主耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督，向祂降服，从罪中转回。论理争辩或讲价还价乃是大儿子未悔改之前的举止。他本来犹豫再三，左思右想，决定不去葡萄园工作。但他悔改之后，就义无反顾地去了。<br>
<br>
你是否愿意效法他？或者你情愿等候某种感觉，直到你觉得近况好转，比以前更强壮，更适合作基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督徒的时候？或者你想等明白基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督如何拯救你，或等看到神迹之后再顺服？其实这就等于悖逆地对神说，[我不去！]神要你此时此地就相信福音，并采取行动。祂要你信任祂，不需依靠神迹或感觉。祂已经差遣祂的独生子来，祂要求你接受祂；不必有多深的了解，只是相信，并起而行动。祂要你变成小孩子的样式说，[我相信耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督为我死，我相信神因此而赦免了我，所以我今天就愿意离弃罪，依靠耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督会保守我，看顾我。]如此而已！你愿意这样作吗？若不采取这一步，你就还没有真正悔改；若没有悔改，你就无法进入神的国度，无法享受神的爱，更不能得救，你的前途将充满灾难和毁灭。要作聪明人，效法这个大儿子的榜样，起来，现在就开始行动！<br>
<br>
在结束本讲之前，我必须作进一步的呼吁，指出这个有关悔改的教训不仅未抵触神的爱，而且实际呈现了它最荣耀的一面。<br>
<br>
首先，神的爱是如此浩瀚无涯，只要我们悔改，祂就心满意足了。如果祂要我们赔偿所积欠祂的，或补偿过去一切错误，我们可怎么办？祂有足够的权利这样作。或者祂转过来对我们说，[好吧！我现在不毁灭你，也不惩罚你，但你别指望重新获得我的宠爱和欢心。我可以收容你，但你只配作我的仆人或奴隶，你必须穷尽余生来补偿你过去造成的损失！]即使这样，我们也无权抗<u style=display:none>东篱把酒黄昏后</u>议。然而神的爱是多么长阔高深！祂要求我们的，只是一个谦卑悔改的心。祂只要我们承认自己的罪，离弃罪恶，接受祂的宽恕和赦免，单单依靠祂的大能。换句话说，祂所求于我们的，只是接受祂的恩典。一旦你到祂面前悔改，你就如同从未犯过罪一样。你过去的罪孽过犯都一笔勾销了。祂把你当儿子对待，用各样恩赐来祝福你。惟一的条件，就是悔改。多么划算啊！多么奇妙的爱！我们毋须付金钱和其它代价，只要认罪，承认我们需要祂，就能进天堂。我只要承认自己一无所有，一无所是，我的每一项罪就能得赦免。只有这么简单的一个条件，就是看见自己需要被赦免。<br>
<br>
让我们进一步观察，神究竟是向谁应许下如此丰盛的恩典？这是整件事最奇妙之处。如果神只应许给那些犯罪较轻微的人，或许我们还不会感到讶异。但此处告诉我们，这也适用于税吏和娼妓，和那些放纵情欲，罪大恶极之人。祂论到那些人，[你们看见了吗？他们正通过国度的大门，进入永生。他们是谁？税吏和妓女，是被社会拒绝、唾弃、轻视的人。你看，天堂和永恒的祝福正展示在他们面前！]他们如何进去的？有什么秘诀吗？他们作了什么？哦，他们不过是悔改罢了！他们相信施洗约翰与耶稣基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督所宣讲的教训。何等奇妙的爱！[祂对你一无所求，只要你觉得需要祂。]但祂暗示说，这爱还有更伟大之处。第三十二节指出，即使法利赛人和大祭司也可用同样的代价得赦免，进入神的国：只要他们肯悔改。连那些自以为义，并且指控耶稣亵渎，百般侮辱祂，又硬着颈项的法利赛人都可以进去。神的爱实在广阔无边，令人叹为观止。<br>
<br>
这个比喻中有一个词----[以后]----或许最能突显出神的爱，[以后自己懊悔就去了。][以后]！这是何等蒙福的词！这个词拯救了我们，否则我们都必灭亡。我们都拒绝神，对祂说，[我不去！]甚至可能发咒赌誓，坚持不去。如果神就任由我们，会有什么后果？但祂并未如此。祂又给了我们一次机会。[以后自己懊悔就去了。]一旦他去了，先前的拒绝就被忘得一干二净。那个与耶稣同钉十字架的强盗从前一再拒绝祂，经常说，[我不去！]但[以后]，是的，他在临终之际悔改相信，终于得救了。何等奇异的大爱！神如今依然不变。你曾经无数次拒绝祂，对祂的声音充耳不闻。你拒绝祂的邀请。如今为时未晚。再好好想一下。现在就改变你的心意。进入天国的大门仍然洞开。神仍然能在基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督里接纳你。过去的悖逆和拒绝已被遗忘，事实上，一切都成为新的了。何等的恩赐！何等的爱！你只要悔改、接受，这样有一天别人会这样论到你，[是的，他多年拒绝神的福音，坚持对神说，『我不去！』，但后来他幡然悔悟，最后进入了神国。]<br>
<br>
但愿每一个听见这道的人，都能有这样的经历。<br>
<br>
[疲倦的人请来，我要赐你安息。]<br>
<br>
耶稣温柔声音，向被压迫者发出。<br>
<br>
祂应许赐下祝福，赦免，恩惠，平安，<br>
<br>
和无止境的喜乐，永不止息的大爱。<br>
<br>
[漂流的人请来，我要赐你亮光。]<br>
<br>
耶稣慈爱声音，使黑夜变欢欣。<br>
<br>
我心沉重悲伤，有如迷路的羊；<br>
<br>
但清晨带来喜乐，黎明发出歌唱。<br>
<br>
[软弱的人请来，我要赐你生命。]<br>
<br>
耶稣平静声音，止息我一切忧虑。<br>
<br>
仇敌猖狂凶猛，战争惨烈冗长；<br>
<br>
但你使我刚强，胜过威武壮士。<br>
<br>
[任何人都可前来，我绝不悍然驱逐。]<br>
<br>
耶稣忍耐声音，使我疑虑尽消；<br>
<br>
祂呼唤每一个罪人，尽管我们不配，<br>
<br>
但丰富大爱白白赐下，亲爱主，我来就你！<br>
<br>
迪克思（William Chatterton Dix,1837-1898）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bd%ac%ef%bc%9a%e6%82%94%e6%94%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%80%9a%e5%be%80%e5%a4%a9%e5%9b%bd%e7%9a%84%e5%a4%a7%e9%97%a8%ef%bc%88%e9%92%9f%e9%a9%ac%e7%94%b0%ef%bc%89.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>迦南妇人的信心</title>
		<link>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%a6%87%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%bf%a1%e5%bf%83.html</link>
		<comments>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%a6%87%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%bf%a1%e5%bf%83.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>unloosedlily</dc:creator>
				<category><![CDATA[朝花夕拾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unloosedlily.blogcn.com/diary,30205507.shtml</guid>
		<description><![CDATA[有肢体提问： “不好拿儿女的饼，丢给狗吃。 妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。” 这一节，一点都不明白，有谁能解释一下吗？哈利路亚 ============================================================================ 马太福音15章 15:22 有 一 个 迦 南 妇 人 ， 从 那 地 方 出 来 ， 喊 着 说 ， 主 啊 ， 大 卫 的 子 孙 ， 可 怜 我 。 我 &#8230; <a href="http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%a6%87%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%bf%a1%e5%bf%83.html">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br>
有肢体提问：<br>
<br>
“不好拿儿女的饼，丢给狗吃。 妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。”<br>
<br>
这一节，一点都不明白，有谁能解释一下吗？哈利路亚<br>
============================================================================<br>
马太福音15章<br>
<br>
15:22 有 一 个 迦 南 妇 人 ， 从 那 地 方 出 来 ， 喊 着 说 ， 主 啊 ， 大 卫 的 子 孙 ， 可 怜 我 。 我 女 儿 被 鬼 附 得 甚 苦 。<br>
15:23 耶 稣 却 一 言 不 答 。 门 徒 进 前 来 ， 求 他 说 ， 这 妇 人 在 我 们 后 头 喊 叫 。 请 打 发 她 走 吧 。<br>
15:24 耶 稣 说 ， 我 奉 差 遣 ， 不 过 是 到 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 里 去 。<br>
15:25 那 妇 人 来 拜 他 ， 说 ， 主 啊 ， 帮 助 我 。<br>
15:26 他 回 答 说 ， 不 好 拿 儿 女 的 饼 ， 丢 给 狗 吃 。<br>
15:27 妇 人 说 ， 主 啊 ， 不 错 。 但 是 狗 也 吃 它 主 人 桌 子 上 掉 下 来 的 碎 渣 儿 。<br>
15:28 耶 稣 说 ， 妇 人 ， 你 的 信 心 是 大 的 。 照 你 所 要 的 ， 给 你 成 全 了 吧 。 从 那 时 候 ， 她 女 儿 就 好 了 。<br>
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br>
<br>
读经最重要的原则之一，是要看上下文。这就像我们站在桥上，怎样知道下面的水往哪里流呢？你一定要看看左边，再看看右边，这样就知道它是怎么流的了。我们读经，也是一样。所以，这一段不明白的经<u style=display:none>玉枕纱厨</u>文，让我们看看它的上下文是怎样的。<br>
<br>
从22节，我们可以看到，这个妇人是哪里人氏呢？她是个迦南人。<br>
她有什么难处呢？她女儿被鬼附了，而且“甚苦”。所以她很难过，又别无办法，听说耶稣有大能力，所以来向他求助。<br>
她为什么认为耶稣能帮她呢？从她对耶稣的称呼，我们可以有所了解。“大卫的子孙”是一个特指，是犹太人所盼望的弥赛亚，也就是基<u style=display:none>薄雾浓云愁永昼</u>督。这个迦南妇人虽然不是犹太人，但是她也相信耶稣就是那位救世主，所以他一定有能力帮助。<br>
<br>
我们在福音书里看到很多耶稣医病赶鬼的故事，每一次他都是那么慈爱怜悯地看顾了人的需要。可这次却很特别。“耶稣却一言不答”。<br>
<br>
门徒听到这妇人的呼求，也跑来求耶稣，“这妇人在我们后面喊叫，请打发她走吧。”意思是，你就准了她所求的，让她走吧，别再跟着我们喊叫了。<br>
<br>
耶稣回答什么呢？“我奉差遣，不过是到以色列家迷羊那里去。”这里说出两个事实，第一，他是奉差遣的，是受谁的差遣呢？当然是天父。第二，他的任务是到“以色列家的迷羊”那里去。他做工的对象是有范围的，“以色列家的迷羊”，专指神的选民，以色列人。<br>
<br>
然后当那个妇人来求耶稣的时候，耶稣这句话就好理解了。“不好拿儿女的饼，丢给狗吃。”主耶稣在这里没有轻视的意思，只是讲出了他的事工范围，儿女指的是以色列人，而迦南人不在他受差遣要服事的范围里。<br>
<br>
照理说，如果我们听到这样的当面拒绝，肯定就灰心了。然而这位迦南妇人却不同。她借着耶稣的话茬儿，继续恳求。“主啊，不错。但是狗也吃他主人桌子上掉下来的碎渣儿。”这位妇人抓住的，是神慈爱怜悯的特性。主人虽然不会拿儿女的饼丢给小狗，但是小狗在桌下也能拣到掉落的碎渣子得以饱足，主人的恩典是丰富的，是够用的，不但够儿女用，也够桌子下的小狗用。<br>
<br>
难怪主耶稣要表扬这位妇人，“妇人，你的信心是大的。照你所要的，给你成全了吧。”果然，神的恩典临到，这位妇人的信心没有落空。“从那时候，她女儿就好了。”<br>
<br>
我自己有时会想，难道耶稣不打算治她女儿么？还是原来就打算要治，只是藉着这样的拒绝，激发出这妇人的“大信心”来，好叫她更多经历神丰富的恩典呢？在我的生活中，是不是也常常遇到这样的情形？表面看起来，似乎神拒绝了我的要求，但若是我信靠他的信实、慈爱、丰富、怜悯，就必能得到信心的奖赏。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://unloosedlily.blogcn.com/articles/%e8%bf%a6%e5%8d%97%e5%a6%87%e4%ba%ba%e7%9a%84%e4%bf%a1%e5%bf%83.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

